Kühlkreislauf (1), zumindest aufweisend eine Mehrzahl von miteinander unterschiedlich verschaltbaren und dabei fluidtechnisch verbindbaren Teilkühlkreisläufen (2, 3) und höchstens zwei Mehr-Wege-Ventilen (4, 5) sowie - einen ersten Teilkühlkreislauf (2) mit einer ersten Pumpe (6) zur Förderung eines Kühlmittels (7) durch den Kühlkreislauf (1) sowie mindestens einer zu temperierenden ersten Komponente (8); - einen zweiten Teilkühlkreislauf (3) mit einer zweiten Pumpe (9) zur Förderung des Kühlmittels (7) durch den Kühlkreislauf (1) sowie mindestens einer zu temperierenden zweiten Komponente (10); wobei ein Wärmetauscher (11) einer Wärmepumpe (12) in einer ersten Stellung (13) des mindestens einen Mehr-Wege-Ventils (4, 5) mit der ersten Komponente (8) zusammen nur in dem ersten Teilkühlkreislauf (2) und in einer zweiten Stellung (14) des mindestens einen Mehr-Wege-Ventils (4, 5) zusammen mit der zweiten Komponente (10) nur in dem zweiten Teilkühlkreislauf (3) angeordnet ist.
A cooling circuit (1), at least having a multiplicity of partial cooling circuits (2, 3), which are variably interconnectable with and in the process fluidically connectable to one another, and at most two multi-way valves (4, 5), and - a first partial cooling circuit (2) with a first pump (6) for conveying a coolant (7) through the cooling circuit (1) and with at least one first component (8) of which the temperature is to be controlled; - a second partial cooling circuit (3) with a second pump (9) for conveying the coolant (7) through the cooling circuit (1) and with at least one second component (10) of which the temperature is to be controlled; wherein a heat exchanger (11) of a heat pump (12) is, in a first position (13) of the at least one multi-way valve (4, 5), arranged together with the first component (8) only in the first partial cooling circuit (2) and, in a second position (14) of the at least one multi-way valve (4, 5), arranged together with the second component (10) only in the second partial cooling circuit (3).
L'invention concerne un circuit de refroidissement (1) comportant au moins une pluralité de circuits de refroidissement partiels (2, 3) pouvant être connectés différemment et pouvant ainsi être reliés fluidiquement et au plus deux soupapes à plusieurs voies (4, 5), ainsi - qu'un premier circuit de refroidissement partiel (2) pourvu d'une première pompe (6) permettant de transporter un réfrigérant (7) à travers le circuit de refroidissement (1) et au moins un premier composant (8) à thermoréguler ; - un second circuit de refroidissement (3) pourvu d'une seconde pompe (9) permettant de transporter le réfrigérant (7) à travers le circuit de refroidissement (1) et au moins un second composant (10) à thermoréguler ; un échangeur de chaleur (11) d'une pompe à chaleur (12) étant disposé, conjointement avec le premier composant (8), dans une première position (13) de l'au moins une soupape à plusieurs voies (4, 5), uniquement dans le premier circuit de refroidissement partiel (2), et conjointement avec le second composant (10), dans une seconde position (14) de l'au moins une soupape à plusieurs voies (4, 5), uniquement dans le second circuit de refroidissement partiel (3).
KÜHLKREISLAUF
COOLING CIRCUIT
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
2021-01-14
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |