Method for lifting a wind turbine component The present invention relates to a method for lifting a wind turbine component, such as a rotor blade (2), gearbox or a rotor, with a lifting yoke (10) comprising a first structural body (20) comprising a crane hook attachment point (21), a first connection point (22) and a second connection point (23), a second structural body (30) comprising a third connection point (31) and a fourth connection point (32). First and second tensional elements (24, 25) such as slings or wires, are connected to the connection points, the length of the second tensional element being variable. An inertial measurement unit (40) determines the angle of the second structural body to the horizontal and the angle of the second tensional element is determined by an angle sensor. The distance (D) from the fourth connection point to the intersection between an axis (V) extending vertically through the center of gravity of the wind turbine component and the lifting plane is determined and provided to a crane operator. The invention also concerns a corresponding yoke.
La présente invention concerne un procédé de levage d'un élément constitutif d'une éolienne, tel qu'une pale de rotor (2), un multiplicateur ou un rotor, faisant appel à un palonnier de levage (10) comportant un premier corps structural (20) comprenant un point de fixation de crochet de grue (21), un premier point de raccordement (22) et un deuxième point de raccordement (23), un second corps structural (30) comprenant un troisième point de raccordement (31) et un quatrième point de raccordement (32). Des premier et second éléments en tension (24, 25), tels que des élingues ou des câbles, sont reliés aux points de raccordement, la longueur du second élément en tension étant variable. Une unité de mesure inertielle (40) détermine l'angle formé par le second corps structural avec l'horizontale et l'angle du second élément en tension est déterminé par un capteur d'angle. La distance (D) allant du quatrième point de raccordement au point d'intersection entre un axe (V) s'étendant verticalement en passant par le centre de gravité de l'élément constitutif de l'éolienne et le plan de levage est déterminé et fourni à un opérateur de grue. L'invention concerne également un palonnier correspondant.
METHOD AND YOKE FOR LIFTING A WIND TURBINE COMPONENT
PROCÉDÉ ET PALONNIER POUR LE LEVAGE D'UN ÉLÉMENT CONSTITUTIF D'UNE ÉOLIENNE
2020-12-30
Patent
Electronic Resource
English
METHOD FOR LIFTING A WIND TURBINE ROTOR BLADE AND LIFTING YOKE
European Patent Office | 2023
|METHOD FOR LIFTING A WIND TURBINE ROTOR BLADE AND LIFTING YOKE
European Patent Office | 2023
|