Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kopplungselement (5), das einen Aufnahmeabschnitt zur Anbringung an einer Gewindespindel (4) und einen Koppelabschnitt (52) zur Verbindung mit einer Lenksäule aufweist, wobei der Koppelabschnitt (52) und der Aufnahmeabschnitt in einer Achsrichtung ausgerichtet sind. Um eine rationellere und flexiblere Fertigung zu ermöglichen, schlägt die Erfindung vor, dass ein plattenförmiger Grundkörper (50) den Aufnah¬ meabschnitt und den Koppelabschnitt (52) aufweist, wobei der Aufnahmeabschnitt zwei Arme (51) aufweist, die sich in Achsrichtung von dem Koppelabschnitt (52) erstrecken, mit einander quer zur Achsrichtung gegenüberliegenden Innenseiten.
The present invention relates to a coupling element (5) which has a receiving portion for attachment to a threaded spindle (4) and a coupling portion (52) for connection to a steering column, the coupling portion (52) and the receiving portion being oriented in an axial direction. In order to facilitate more efficient and more flexible fabrication, according to the invention a plate-shaped main body (50) has the receiving portion and the coupling portion (52), the receiving portion having two arms (51) which extend in the axial direction from the coupling portion (52), with inner faces opposing one another transversely to the axial direction.
La présente invention concerne un élément d'accouplement (5) qui présente une portion de réception pour le montage sur une broche filetée (4) et une portion d'accouplement (52) pour le raccordement à une colonne de direction, la portion d'accouplement (52) et la portion de réception étant orientées dans une direction axiale. Afin de permettre une fabrication plus rationnelle et plus flexible selon l'invention, un corps de base (50) en forme de plaque présente la portion de réception et la portion d'accouplement (52), la portion de réception présentant deux bras (51) qui s'étendent dans la direction axiale depuis la portion d'accouplement (52), avec des côtés intérieurs mutuellement opposés transversalement à la direction axiale.
KOPPLUNGSELEMENT ZUR ANBRINGUNG AN EINER GEWINDESPINDEL, GEWINDESPINDEL MIT EINEM KOPPLUNGSELEMENT, SPINDELTRIEB MIT EINER GEWINDESPINDEL UND LENKSÄULE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG MIT EINEM SPINDELTRIEB
COUPLING ELEMENT FOR ATTACHMENT TO A THREADED SPINDLE, THREADED SPINDLE HAVING A COUPLING ELEMENT, SPINDLE DRIVE HAVING A THREADED SPINDLE, AND STEERING COLUMN FOR A MOTOR VEHICLE HAVING A SPINDLE DRIVE
ÉLÉMENT D'ACCOUPLEMENT DESTINÉ À ÊTRE MONTÉ SUR UNE BROCHE FILETÉE, BROCHE FILETÉE MUNIE D'UN ÉLÉMENT D'ACCOUPLEMENT, ENTRAÎNEMENT À BROCHE COMPRENANT UNE BROCHE FILETÉE ET COLONNE DE DIRECTION D'UN VÉHICULE À MOTEUR COMPRENANT UN ENTRAÎNEMENT À BROCHE
2020-12-24
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2023
|