Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beleuchtung eines Fahrerhaus für ein Nutzfahrzeug, vorzugsweise einen Lastkraftwagen. Die Vorrichtung weist einen Dachbereich (10) und eine Staufachvorrichtung (12), die im Dachbereich (10) angeordnet ist und zumindest teilweise mittels eines Türelements (22, 24) verschließbar ist, auf. Die Vorrichtung weist ein Beleuchtungselement (38, 40) auf, das so an einem Dachhimmel (34) des Dachbereichs (10) angeordnet ist, dass mittels des Beleuchtungselements (38, 40) ein Fahrerhaus-Innenraum und ein Innenraum der Staufachvorrichtung (12) hinter dem Türelement (22, 24) bei vollständig geöffnetem Türelement (22, 24) beleuchtbar sind. Die Vorrichtung bietet somit eine Funktionsintegration, da das Beleuchtungselement (38, 40) nicht nur zur Beleuchtung des Fahrerhaus-Innenraums dient, sondern auch zur Beleuchtung der Staufachvorrichtung (12) bzw. der Gepäckablage.

    The invention relates to a device for illuminating a cab of a utility vehicle, preferably a truck. The device has a roof region (10) and a storage compartment device (12), which is arranged in the roof region (10) and can be closed at least partially by means of a door element (22, 24). The device has an illumination element (38, 40), which is arranged on a roof liner (34) of the roof region (10) such that, by means of the illumination element (38, 40), a cab interior and an interior of the storage compartment device (12) behind the door element (22, 24) can be illuminated when the door element (22, 24) is completely open. The device thus provides function integration since the illumination element (38, 40) is used not only to illuminate the cab interior but also to illuminate the storage compartment device (12) or the luggage rack.

    L'invention concerne un dispositif permettant d'éclairer une cabine de conduite d'un véhicule utilitaire, de préférence d'un camion. Le dispositif comprend une zone de toit (10) et un dispositif à compartiment de rangement (12), qui est agencé dans la zone de toit (10) et peut être fermé au moins partiellement au moyen d'un élément de porte (22, 24). Le dispositif comprend un élément d'éclairage (38, 40) qui est agencé sur un habillage de toit (34) de la zone de toit (10), de telle sorte qu'un espace interne de cabine de conduite et un espace interne du dispositif à compartiment de rangement (12) derrière l'élément de porte (22, 24) peuvent être éclairés au moyen de l'élément d'éclairage (38, 40), lorsque l'élément de porte (22, 24) est complètement ouvert. Le dispositif offre ainsi une intégration fonctionnelle, étant donné que l'élément d'éclairage (38, 40) ne sert pas seulement à éclairer l'espace interne de cabine de conduite, mais également à éclairer le dispositif à compartiment de rangement (12) ou le porte-bagages.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VORRICHTUNG ZUR BELEUCHTUNG EINES FAHRERHAUSES FÜR EIN NUTZFAHRZEUG


    Additional title:

    DEVICE FOR ILLUMINATING A CAB OF A UTILITY VEHICLE
    DISPOSITIF PERMETTANT L'ÉCLAIRAGE D'UNE CABINE DE CONDUITE D'UN VÉHICULE UTILITAIRE


    Contributors:

    Publication date :

    2020-12-17


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / F21W Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend den Gebrauch oder Einsatz von Leuchten oder Beleuchtungssystem , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K,  F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS



    VORRICHTUNG ZUR BELEUCHTUNG EINES FAHRERHAUSES FÜR EIN NUTZFAHRZEUG

    SCHMITZ ANDREAS | European Patent Office | 2024

    Free access

    Vorrichtung zur Beleuchtung eines Fahrerhauses für ein Nutzfahrzeug

    SCHMITZ ANDREAS | European Patent Office | 2020

    Free access

    Verfahren zum Aufbau eines Nutzfahrzeug-Fahrerhauses

    SCHERR STEFAN | European Patent Office | 2016

    Free access

    Kippeinrichtung zum Kippen eines Fahrerhauses und Nutzfahrzeug

    SCHÖNEGGER-FÖSLEITNER ERICH / ROHRMÜLLER HANS / SCHMITZ ANDREAS et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    Verfahren zum Aufbau einer Bodengruppe eines Nutzfahrzeug-Fahrerhauses und Boden-Mittenmodul

    KNEIFEL EBERHARD / MEDERLE GÜNTHER | European Patent Office | 2019

    Free access