The invention relates to a method for the maintenance of a marine structure (2), the structure (2) comprising a wind turbine (20) and at least one essentially vertical shaft (4). The method comprises the use of an auxiliary floating system (1) comprising: at least one floating element (5) that remains semisubmerged throughout the process of maintaining the marine structure (2); at least one coupling structure (7) that connects the system (1) to the floating structure (2); and contact elements (9') and tightening elements (9), which contact and tightening elements are secured to the coupling structure (7) and which are intended to solidly connect the system (1) to the shaft (4). Advantageously, this solid connection allows operations for the maintenance of the marine structure (2) to be carried out in a manner that is efficient and safe for maintenance workers and for the systems involved in the operations.
La invención se refiere a procedimiento para el mantenimiento de una estructura marina (2), comprendiendo dicha estructura (2) un aerogenerador (20) y al menos un fuste (4) esencialmente vertical, donde dicho procedimiento comprende el uso de un sistema flotante auxiliar (1) que comprende: al menos un elemento flotante (5) que permanece semisumergido a la largo del proceso de mantenimiento de dicha estructura marina (2); al menos una estructura de acoplamiento (7) que conecta el sistema (1) a dicha estructura marina (2) y elementos de contacto (9') y apriete (9) fijados a dicha estructura de acoplamiento (7), destinados a proporcionar una conexión solidaria del sistema (1) con el fuste (4). Ventajosamente, dicha conexión solidaria permite realizar las operaciones de mantenimiento de la estructura marina (2) de forma eficiente y segura, tanto para el personal de mantenimiento, como para los propios sistemas involucrados en las citadas operaciones.
L'invention concerne un procédé pour l'entretien d'une structure marine (2), ladite structure (2) comprenant un aérogénérateur (20) et au moins un fût (4) essentiellement vertical, ledit procédé comprenant l'utilisation d'un système flottant auxiliaire (1) qui comprend : au moins un élément flottant (5) qui reste semi-immergé tout au long du procédé d'entretien de ladite structure marine (2) ; au moins une structure d'accouplement (7) qui relie le système (1) à ladite structure marine (2) et des éléments de contact (9') et de serrage (9) fixés à ladite structure d'accouplement (7), destinés à assurer une liaison solidaire du système (1) avec le fût (4). De manière avantageuse, ladite liaison solidaire permet d'effectuer les opérations d'entretien de la structure marine (2) de manière efficace et sûre, aussi bien pour le personnel d'entretien que pour lesdits systèmes impliqués dans lesdites opérations.
PROCEDIMIENTO PARA EL MANTENIMIENTO DE TORRES EÓLICAS MEDIANTE SISTEMAS FLOTANTES AUXILIARES
METHOD FOR THE MAINTENANCE OF WIND TURBINE TOWERS BY MEANS OF AUXILIARY FLOATING SYSTEMS
PROCÉDÉ POUR L'ENTRETIEN TOURS ÉOLIENNES PAR DES SYSTÈMES FLOTTANTS AUXILIAIRES
2020-12-03
Patent
Electronic Resource
Spanish
PROCEDIMIENTO PARA EL MANTENIMIENTO DE TORRES EOLICAS MEDIANTE SISTEMAS FLOTANTES AUXILIARES
European Patent Office | 2022
|Método de anclaje de plataformas flotantes de turbinas eólicas
European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2024
|Unidad elevable de inducción y refrigeración para mantenimiento de turbinas eólicas
European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2023
|