Hydraulisch dämpfendes Aggregatlager mit zwei in einer axialen Richtung (x) einander gegenüberliegenden, mit Fluid gefüllten und durch wenigstens einen Kanal (27) hydraulisch miteinander verbundenen Kammern, von denen eine erste Kammer eine von einem Tragfederkörper (8) umschlossene Arbeitskammer (25) und eine zweite Kammer eine von einem Balg (17) umschlossene Ausgleichskammer (26) bildet, der eine einen Innenraum (18) umringende und sich in axialer Richtung (x) erstreckende Innenwandung (19) aufweist, und einem in axialer Richtung (x) zwischen der Arbeitskammer (25) und der Ausgleichs- kammer (26) angeordneten Ringkörper (12), der eine in die Arbeitskammer (25) einmündende axiale Durchgangsöffnung (15) umschließt, die von einer einteilig mit der Innenwandung (19) des Balgs (17) ausgebildeten Membran (16) verschlossen ist, die einen durch die Innenwandung (19) definierten Zentralbereich (34) aufweist, der zusammen mit der Innenwandung (19) den Innenraum (18) begrenzt, wobei die Membran (17) einen den Zentralbereich (34) umringenden und einteilig mit diesem ausgebildeten Kragenbereich (28) aufweist, der an seinem Außenumfang fest mit dem Ringkörper (12) und/oder dem Tragfederkörper (8) verbunden ist.
The invention relates to a hydraulically damping assembly bearing comprising two chambers which lie opposite each other in an axial direction (x), are filled with fluid, and are hydraulically connected together by at least one channel (27) and a first chamber of which forms a working chamber (25) enclosed by a bearing spring body (8) and a second chamber of which forms a compensating chamber (26) enclosed by a bellows (17), said compensating chamber having an inner wall (19) which encircles an interior (18) and extends in the axial direction (x). The damping assembly bearing also comprises an annular body (12) which is arranged between the working chamber (25) and the compensating chamber (26) in the axial direction (x) and which encloses an axial through-opening (15) that opens into the working chamber (25) and is closed by a membrane (16) integrally formed with the inner wall (19) of the bellows (17), said membrane having a central region (34) which is defined by the inner wall (19) and together with the inner wall (19) delimits the interior (18), wherein the membrane (17) has a collar region (28) which encircles the central region (34) and is integrally formed together with the central region and the outer circumference of which is rigidly connected to the annular body (12) and/or the bearing spring body (8).
L'invention concerne un palier de groupe à amortissement hydraulique, comportant deux chambres opposées dans une direction axiale (x), remplies de fluide et reliées l'une à l'autre de manière hydraulique par un canal (27). Une première chambre parmi les chambres constitue une chambre de travail (25) entourée par un corps de ressort de suspension (8), et une seconde chambre constitue une chambre de travail (26) entourée par un soufflet (17) présentant une paroi intérieure (19) entourant un espace intérieur (18) et s'étendant dans la direction axiale (x). Le palier de groupe comporte également un corps annulaire (12) disposé dans la direction axiale (x) entre la chambre de travail (25) et la chambre de compensation (26), lequel corps annulaire entoure une ouverture de passage (15) axiale débouchant dans la chambre de travail (25), l'ouverture de passage étant fermée par une membrane (16) réalisée d'une seule pièce avec la paroi intérieure (19) du soufflet (17). La membrane présente une zone centrale (34) définie par la paroi intérieure (19), laquelle zone centrale délimite, conjointement avec la paroi intérieure (19), l'espace intérieur (18), la membrane (16) présentant une zone de collet (28) entourant la zone centrale (34) et réalisée d'une seule pièce avec celle-ci, laquelle zone de collet est reliée à demeure, sur sa périphérie extérieure, au corps annulaire (12) et/ou au corps de ressort de suspension (8).
HYDRAULISCH DÄMPFENDES AGGREGATLAGER
HYDRAULICALLY DAMPING ASSEMBLY BEARING
PALIER DE GROUPE À AMORTISSEMENT HYDRAULIQUE
2020-12-03
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2020
|