Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung zur Befestigung einer Stoßfängerverkleidung (20) an einer Seitenwand (10) eines Kraftfahrzeugs mittels eines Tragelementes (30) und mindestens eines lösbaren Befestigungsmittels (40), wobei das Tragelement (30) eine mit der Seitenwand (10) befestigbare Tragleiste (31) beinhaltet. Das Tragelement (30) beinhaltet weiterhin einen Halterahmen (32), an dem die Stoßfängerverkleidung (20) befestigbar ist und der eine Unterstruktur für die Stoßfängerverkleidung (20) bildet, wobei der Halterahmen (32) einen einstückig mit dem Halterahmen ausgebildeten Befestigungsflansch (34) aufweist, an dem die Tragleiste (31) mittels des mindestens einen Befestigungsmittels (40) befestigbar ist.

    The invention relates to a fastening assembly for fastening a bumper cover (20) to a side panel (10) of a motor vehicle by means of a support element (30) and by means of at least one releasable fastener (40), the support element (30) comprises a support strip (31) which can be fastened to the side panel (10). The support element (30) also comprises a retaining frame (32) to which the bumper cover (20) can be fastened and which forms a substructure for the bumper cover (20). The retaining frame (32) has a fastening flange (34) which is integral with the retaining frame and to which the support strip (31) can be fastened by means of the at least one fastener (40).

    L'invention concerne un système de fixation permettant la fixation d'un habillage de pare-chocs (20) sur une paroi latérale (10) d'un véhicule à moteur à l'aide d'un élément de support (30) et d'au moins un moyen de fixation (40) détachable, l'élément de support (30) comportant une baguette (31) de support pouvant être fixée à la paroi latérale (10). L'élément de support (30) comporte en outre un cadre de retenue (32) sur lequel l'habillage de pare-chocs (20) peut être fixé et qui forme une sous-structure pour l'habillage de pare-chocs (20), le cadre de retenue (32) présentant une bride (34) de fixation réalisée d'une seule pièce avec le cadre de retenue, sur laquelle la baguette (31) de support peut être fixée au moyen du ou des moyens de fixation (40).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BEFESTIGUNGSANORDNUNG ZUR BEFESTIGUNG EINER STOßFÄNGERVERKLEIDUNG AN EINER SEITENWAND EINES KRAFTFAHRZEUGS UND KRAFTFAHRZEUG


    Additional title:

    FASTENING ASSEMBLY FOR FASTENING A BUMPER COVER TO A SIDE PANEL OF A MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE
    SYSTÈME DE FIXATION PERMETTANT LA FIXATION D'UN HABILLAGE DE PARE-CHOCS SUR UNE PAROI LATÉRALE D'UN VÉHICULE À MOTEUR ET VÉHICULE À MOTEUR


    Contributors:

    Publication date :

    2020-11-26


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR