Die Erfindung betrifft eine Verglasungseinheit eines Fahrzeugs (2) oder Gebäudes, mit mindestens einer strahlungsdurchlässigen Glas- oder Kunststoffscheibe (8) und mindestens einem auf einer Seite der Glas- oder Kunststoffscheibe angeordneten Strahlungsdetektor (6), wobei über einem strahlungsempfindlichen Detektionsabschnitt (6c) eines jeweiligen Strahlungsdetektors (6) eine partielle Strahlungsdichte Abdeckung (7"; 7'") derart angeordnet ist, dass diese das Auftreffen von Strahlung aus mindestens einem vorbestimmten Raumbereich des Strahlungseinfalls auf dem Detektionsabschnitt blockiert, wobei die Strahlungsdichte Abdeckung als geschlossene flächige Abdeckung (7"; 7'") mit Abstand über einer Teilfläche des Detektionsabschnitts (6c) des Strahlungsdetektors (6) ausgeführt ist, und wobei eine Strahlungsdetektor-Gruppe aus zwei oder drei Strahlungsdetektoren (6) vorgesehen ist, deren Abdeckungen (7"; 7'") derart aufeinander abgestimmt bezüglich des jeweiligen Strahlungsdetektors platziert sind, dass für die einzelnen Strahlungsdetektoren Strahlungseinfall aus unterschiedlichen Raumbereichen blockiert wird.
The invention relates to a glazing unit for a vehicle (2) or a building, comprising at least one radiation-permeable glass or plastic panel (8) and at least one radiation detector (6) arranged on one face of the glass or plastic panel. A partial irradiance cover (7"; 7'") is arranged over a radiation-sensitive detection section (6c) of each radiation detector (6) such that the cover blocks radiation of at least one specified spatial region of the radiation incidence from striking the detection section, and the irradiance cover is designed as a closed flat cover (7"; 7'") with a spacing over a sub-area of the detection section (6c) of the radiation detector (6). A radiation detector group of two or three radiation detectors (6) is provided, the covers (7"; 7'") thereof being placed in a matching manner with respect to each radiation detector such that the incidence of radiation from different spatial regions is blocked for the individual radiation detectors.
L'invention concerne une unité vitrage d'un véhicule (2) ou d'un bâtiment, pourvue d'au moins une vitre en verre ou en plastique (8) laissant passer un rayonnement et d'au moins un détecteur de rayonnement (6) disposé sur une face de la vitre en verre ou en plastique, un cache (7" ; 7'") partiellement étanche au rayonnement étant disposé sur une partie de détection (6c) sensible au rayonnement d'un détecteur de rayonnement (6) respectif, de manière à bloquer l'impact d'un rayonnement provenant d'au moins une zone spatiale prédéfinie du rayonnement incident sur la partie de détection, le cache étanche au rayonnement étant réalisé sous la forme d'un cache (7" ; 7'") plan fermé à une certaine distance au-dessus d'une surface partielle de la partie de détection (6c) du détecteur de rayonnement (6), et un groupe de détecteurs de rayonnement étant composé de deux ou trois détecteurs de rayonnement (6), dont les caches (7" ; 7'") sont placés de manière adaptée les uns aux autres par rapport au détecteur de rayonnement respectif, de telle sorte qu'un rayonnement incident provenant de différentes zones spatiales est bloqué pour les détecteurs de rayonnement individuels.
VERGLASUNGSEINHEIT EINES FAHRZEUGS ODER GEBÄUDES SOWIE VERGLASUNGSANORDNUNG
GLAZING UNIT FOR A VEHICLE OR BUILDING, AND GLAZING ASSEMBLY
UNITÉ VITRAGE D'UN VÉHICULE OU D'UN BÂTIMENT AINSI QU'ENSEMBLE VITRAGE
2020-11-19
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / G01J Messen der Intensität, der Geschwindigkeit, der spektralen Zusammensetzung, der Polarisation, der Phase oder der Pulscharakteristik von infrarotem, sichtbarem oder ultraviolettem Licht , MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRA-RED, VISIBLE OR ULTRA-VIOLET LIGHT |
VERGLASUNGSEINHEIT EINES FAHRZEUGS ODER GEBÄUDES SOWIE VERGLASUNGSANORDNUNG
European Patent Office | 2023
|SYSTEME UND VERFAHREN ZUM VORKÜHLEN EINES GEBÄUDES UNTER VERWENDUNG EINES FAHRZEUGS
European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2023
Sicherheitstechnische Betrachtung eines Gebaudes
British Library Online Contents | 2010