Die Erfindung betrifft eine Stabilisatoranordnung eines zweispurigen Fahrzeuges zur Stabilisierung einer Wankbewegung, wobei die Stabilisatoranordnung auf zumindest zwei unterschiedlichen Federkennlinien betreibbar ist umfassend eine erste und eine zweite jeweils mit einem Rad des Fahrzeuges gekoppelte Stabilisatorhälfte, wobei die erste und die zweite Stabilisatorhälfte um deren Längsachse gegeneinander verdrehbar mittels eines Federelements gekoppelt sind, wodurch der Stabilisator mit einer ersten Federkennlinie betreibbar ist und wobei die erste und die zweite Stabilisatorhälfte mittels eines hydraulischen Aktuators um deren Längsachse gegeneinander verdrehbar hydraulisch koppelbar sind, wodurch der Stabilisator mit zumindest einer zweiten Federkennlinie betreibbar ist, wobei der Aktuator mindestens zwei mit einem Hydraulikmedium befüllte und durch eine fluidleitende Verbindung miteinander gekoppelte Arbeitskammern umfasst und wobei der Aktuator eine Getriebeeinheit umfasst, welche derart ausgelegt ist, dass eine Rotationsbewegung der Stabilisatorhälften in eine Translationsbewegung eines zwischen den beiden Arbeitskammern angeordneten Zwischenelements umwandelbar ist und so ein Volumenstrom des Hydraulikmediums von der einen Arbeitskammer in die andere Arbeitskammer erzeugbar ist.
The invention relates to a stabilizer assembly for a two-track vehicle for stabilizing a rolling movement, the stabilizer assembly being operable on at least two different load-deflection curves, comprising a first and a second stabilizer half, each coupled to a wheel of the vehicle, wherein the first and the second stabilizer halves are coupled such that they can rotate relative to each other about their longitudinal axis by means of a spring element, whereby the stabilizer is operable with a first load-deflection curve, and wherein the first and the second stabilizer halves can be hydraulically coupled such that they can rotate relative to each other about their longitudinal axis by means of a hydraulic actuator, whereby the stabilizer is operable using at least one second load-deflection curve. The actuator comprises at least two work chambers which are filled with a hydraulic medium and coupled to each other by a fluid-conducting connection, and the actuator comprises a transmission unit which is designed such that a rotational movement of the stabilizer halves can be converted into a translational movement of an intermediate element arranged between the two work chambers, and a volume flow of the hydraulic medium from the one work chamber into the other work chamber can thus be produced.
L'invention concerne un ensemble stabilisateur d'un véhicule à deux voies permettant de stabiliser un mouvement de roulis, l'ensemble stabilisateur pouvant fonctionner sur au moins deux courbes caractéristiques charge-déflexion différentes. L'ensemble comprend une première et une deuxième moitié de stabilisateur accouplées chacune à une roue du véhicule, la première et la deuxième moitié de stabilisateur étant accouplées au moyen d'un élément ressort de manière à pouvoir tourner l'une par rapport à l'autre autour de leur axe longitudinal, ce qui a pour effet que le stabilisateur peut fonctionner avec une première courbe caractéristique charge-déflexion, et la première et la deuxième moitié de stabilisateur pouvant être accouplées de façon hydraulique de manière à pouvoir tourner l'une par rapport à l'autre autour de leur axe longitudinal au moyen d'un actionneur hydraulique, ce qui a pour effet que le stabilisateur peut fonctionner avec au moins une deuxième courbe caractéristique charge-déflexion, l'actionneur comprenant au moins deux chambres de travail remplies d'un milieu hydraulique et accouplées l'une à l'autre par une liaison fluidique, et l'actionneur comprenant une unité de transmission, laquelle est conçue de telle sorte qu'un mouvement de rotation des moitiés de stabilisateur peut être converti en un mouvement de translation d'un élément intermédiaire disposé entre les deux chambres de travail et qu'un débit volumique du milieu hydraulique d'une des chambres de travail dans l'autre chambre de travail peut ainsi être produit.
STABILISATORANORDNUNG EINES ZWEISPURIGEN FAHRZEUGES
STABILIZER ASSEMBLY FOR A TWO-TRACK VEHICLE
ENSEMBLE STABILISATEUR D'UN VÉHICULE À DEUX VOIES
2020-11-12
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60G VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS , Radaufhängungen und Federungen für Fahrzeuge |