A liquefied gas storage tank equipped with: a container main body (60), the interior of which holds liquefied gas and which has a design pressure capable of pressures up to a pressure greater than the atmospheric pressure at the location where installed; discharge piping (63), which is provided from the interior to the exterior of the container main body (60), one end of which opens within a liquid phase (L) of the liquefied gas in the interior of the container main body (60), the other end of which is arranged outside of the container main body (60), and in the interior of which a discharge flow passage (64) for the liquefied gas is formed; and a communication section (65), which enables communication between the discharge flow passage (64) and a location where a gas phase (L) of the liquefied gas exists in the interior of the container main body (60).
La présente invention concerne un réservoir de stockage de gaz liquéfié qui comprend : un corps (60) principal de récipient, dont l'intérieur contient du gaz liquéfié et ayant une pression de conception supportant une pression supérieure à la pression atmosphérique dans son endroit d'installation ; une conduite (63) de décharge, qui est disposée de l'intérieur à l'extérieur du corps (60) principal de récipient, dont une extrémité s'ouvre à l'intérieur d'une phase liquide (L) du gaz liquéfié dans le corps (60) principal de récipient, l'autre extrémité étant disposée à l'extérieur du corps (60) principal de récipient, et à l'intérieur duquel un passage (64) d'écoulement de décharge pour le gaz liquéfié est formé ; et une section (65) de communication, qui permet la communication entre le passage (64) d'écoulement de décharge et un emplacement comprenant une phase gazeuse (L) du gaz liquéfié à l'intérieur du corps (60) principal de récipient.
内部に液化ガスを貯留し、設置された位置での大気圧よりも大きな圧力まで対応可能な設計圧力を有する容器本体(60)と、容器本体(60)の内外にわたって設けられ、一端が容器本体(60)の内部で液化ガスの液相(L)の中に開口し、他端が容器本体(60)の外部に配置され、内部に液化ガスの導出流路(64)を形成する導出配管(63)と、容器本体(60)の内部における液化ガスの気相(L)が存在する位置と、導出流路(64)とを連通可能な連通部(65)とを備える液化ガス貯留タンクである。
LIQUEFIED GAS STORAGE TANK AND MARINE VESSEL
RÉSERVOIR DE STOCKAGE DE GAZ LIQUÉFIÉ ET VÉHICULE MARIN
液化ガス貯留タンク、及び船舶
2020-10-29
Patent
Electronic Resource
Japanese