Die Erfindung betrifft ein Sitzteil (1) für einen Fahrzeugsitz (2) eines Fahrzeugs, insbesondere Kraftfahrzeugs, mit einem Sitzpolster (3) und mit zumindest einer eine Längsseite des Sitzpolsters (3) überdeckende Seitenverkleidung (6), die einen Stützabschnitt (10) für einen durch einen Gurtstraffer (8) spannbaren Anschnallgurt (9) aufweist. Es ist vorgesehen, dass zwischen dem Sitzpolster (3) und der Seitenverkleidung (6) ein zumindest im Wesentlichen nur durch Biegung verformbares Kunststoffteil (12) im Bereich des Stützabschnitts (10) angeordnet ist.
The invention relates to a seat part (1) for a vehicle seat (2) of a vehicle, in particular motor vehicle, with a seat cushion (3) and with at least one side covering (6) which covers a longitudinal side of the seat cushion (3) and has a supporting portion (10) for a seat belt (9) which can be tensioned by a belt tensioner (8). It is provided that, between the seat cushion (3) and the side covering (6), a plastics part (12) which is at least substantially deformable only by bending is arranged in the region of the supporting portion (10).
L'invention concerne une assise (1) pour un siège (2) d'un véhicule, en particulier d'un véhicule à moteur. L'assise est pourvue d'un coussin (3) et d'au moins un revêtement latéral (6) qui recouvre un grand côté du coussin (3) et qui présente une partie d'appui (10) pour une ceinture de sécurité (9) pouvant être tendue par un tendeur (8) de ceinture de sécurité. Selon l'invention, une partie en plastique (12) pouvant être déformée au moins sensiblement uniquement à la suite d'une flexion est disposée dans la zone de la partie d'appui (10) entre le coussin (3) et le revêtement latéral (6).
SITZTEIL FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ, FAHRZEUGSITZ UND KRAFTFAHRZEUG
SEAT PART FOR A VEHICLE SEAT, VEHICLE SEAT, AND MOTOR VEHICLE
ASSISE POUR UN SIÈGE DE VÉHICULE, SIÈGE DE VÉHICULE ET VÉHICULE À MOTEUR
2020-10-29
Patent
Electronic Resource
German
Sitzteil für einen Fahrzeugsitz, Fahrzeugsitz und Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2020
|SITZTEIL, INSBESONDERE RÜCKENLEHNE FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ
European Patent Office | 2019
|SITZTEIL, INSBESONDERE RÜCKENLEHNE FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ
European Patent Office | 2021
|