Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Kälteanlage (1) für ein Fahrzeug mit einem für einen Kälteanlagen- und Wärmepumpen-Betrieb betreibbaren Kältemittelkreislauf (2) mit wenigstens einem Verzweigungsabschnitt (VZ1, VZ2, VZ3) zur Leitung des Kältemittels entweder in einen ersten Leitungszweig zur Durchführung eines ersten Betriebsmodus oder in einen zweiten Leitungszweig zur Durchführung eines zweiten Betriebsmodus, wobei - zur Umschaltung des Kältemittelkreislaufs (2) zwischen dem ersten und zweiten Betriebsmodus ein einen ersten Kältemittelstrom in den ersten Leitungsabschnitt ermöglichendes erstes Ventilorgan und ein einen zweiten Kältemittelstrom in den zweiten Leitungsabschnitt ermöglichendes zweites Ventilorgan vorgesehen ist, wobei das erste und zweite Ventilorgan mit variabel steuerbarem Querschnitt ausgebildet sind, und - zur Umschaltung von dem ersten in den zweiten Betriebsmodus zunächst das zweite Ventilorgan bis zu einem vorgegebenen Zielquerschnitt geöffnet und mit dem Erreichen des vorgegebenen Zielquerschnittes des zweiten Ventilorgans das erste Ventilorgan durch eine Reduzierung des Querschnittes geschlossen wird.

    The invention relates to a method for operating a refrigeration system (1) for a vehicle comprising a refrigerant circuit (2) which can be operated for refrigeration system and heat pump operation and has at least one branch portion (VZ1, VZ2, VZ3) for conducting the refrigerant either into a first conduit branch to carry out a first operating mode or into a second conduit branch to carry out a second operating mode, wherein - to switch the refrigerant circuit (2) between the first and second operating modes, a first valve member enabling a first refrigerant flow into the first conduit portion and a second valve member enabling a second refrigerant flow into the second conduit portion are provided, the first and second valve members being designed with variably controllable cross-section, and - to switch from the first into the second operating mode, firstly the second valve member is opened up to a predefined target cross-section, and, once the predefined target cross-section of the second valve member has been reached, the first valve member is closed by a reduction of the cross-section.

    L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un système de refroidissement (1) d'un véhicule comportant un circuit de réfrigérant (2) pouvant fonctionner en système de refroidissement et en pompe à chaleur présentant au moins une section de dérivation (VZ1, VZ2, VZ3) pour conduire le réfrigérant soit dans une première branche de conduite pour effectuer un premier mode de fonctionnement, soit dans une deuxième branche de conduite pour effectuer un deuxième mode de fonctionnement, dans lequel - pour la commutation du circuit de réfrigérant (2) entre le premier et le deuxième mode de fonctionnement, il est prévu un premier élément de soupape permettant un premier flux de réfrigérant dans la première section de conduite et un deuxième élément de soupape permettant un deuxième flux de réfrigérant dans la deuxième section de conduite, les premier et deuxième éléments de soupape étant conçus avec une section transversale pouvant être commandée de manière variable, et - pour la commutation du premier au deuxième mode de fonctionnement, le deuxième élément de soupape est tout d'abord ouvert jusqu'à une section transversale cible prédéterminée et, lorsque la section transversale cible prédéterminée du deuxième élément de soupape est atteinte, le premier élément de soupape est fermé par une réduction de la section transversale.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER FAHRZEUG-KÄLTEANLAGE MIT EINEM KOMBINIERTEN KÄLTEANLAGEN- UND WÄRMEPUMPENBETRIEB


    Additional title:

    METHOD FOR OPERATING A VEHICLE REFRIGERATION SYSTEM WITH COMBINED REFRIGERATION SYSTEM AND HEAT PUMP OPERATION
    PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT D'UN VÉHICULE AVEC FONCTIONNEMENT COMBINÉ D'UN SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT ET D'UNE POMPE À CHALEUR


    Contributors:

    Publication date :

    2020-10-29


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht