A method of installing a wave-configuration subsea riser of unbonded flexible pipe comprises lowering the riser progressively into the sea from an installation vessel while suspending an elongate clump weight in a catenary shape that comprises first and 5 second limbs extending upwardly from a conjoining bottom portion. An upper end of the first limb, at a distal end of the clump weight, is attached to the riser and an upper end of the second limb, at a proximal end of the clump weight, is suspended from a winch or crane of the vessel. While lowering the riser from the vessel, the weight load applied to the riser by the clump weight is controlled by adjusting the relative lengths of the first 0 and second limbs of the clump weight.
Un procédé d'installation d'un tube prolongateur sous-marin à configuration ondulée de tuyau flexible non collé consiste à abaisser le tube prolongateur progressivement dans la mer à partir d'un navire d'installation tout en suspendant un poids de lestage allongé de forme caténaire qui comprend des premier et second membres s'étendant vers le haut à partir d'une partie inférieure de liaison. Une extrémité supérieure du premier membre, au niveau d'une extrémité distale du poids de lestage, est fixée au tube prolongateur et à une extrémité supérieure du second membre, à une extrémité proximale du poids de lestage, est suspendue à un treuil ou à une grue du navire. Tout en abaissant le tube prolongateur à partir du navire, la charge de poids appliquée au tube prolongateur par le poids de lestage est commandée par réglage des longueurs relatives des premier et second membres du poids de lestage.
INSTALLATION OF SUBSEA RISERS
INSTALLATION DE TUBES PROLONGATEURS SOUS-MARINS
2020-10-22
Patent
Electronic Resource
English