The invention relates to a control and display device (10), in particular for a vehicle, comprising a control element (28; 30) and an associated display area (38). In the display area (38) are superimposed a first layer (54) that is opaque apart from a translucent complex pictogram (56), the complex pictogram (56) combining two separate elementary pictograms (58; 60); and two distinct filtering areas (48; 50), each filtering area (48; 50) being in the shape of a corresponding single elementary pictogram (58); 60), each filtering area (48; 50) transmitting wavelengths in a respective range, the respective wavelength ranges being separate; and a light source (40) suitable for emitting in the respective different wavelength ranges, concomitantly or alternately. The two filtering areas (48; 50) are positioned between the light source (40) and the complex pictogram (56) on the opaque layer (54).

    Un dispositif de commande et d'affichage (10), notamment pour véhicule, comprend un élément de commande (28; 30) et une zone d'affichage (38) associée. Dans la zone d'affichage (38), sont superposées, une première couche (54) opaque à l'exception d'un pictogramme complexe (56) translucide, le pictogramme complexe (56) combinant deux pictogrammes élémentaires (58; 60) distincts; et deux zones filtrantes (48; 50) distinctes, chaque zone filtrante (48; 50) ayant la forme d'un unique pictogramme élémentaire (58; 60) correspondant, chaque zone filtrante (48; 50) transmettant des longueurs d'onde dans une plage respective, les plages de longueurs d'onde respectives étant disjointes; et une source de lumière (40) adaptée à émettre dans les différentes plages respectives de longueurs d'onde, concomitamment ou alternativement. Les deux zones filtrantes (48; 50) sont interposées entre la source de lumière (40) et le pictogramme complexe (56) sur la couche opaque (54).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    DISPOSITIF DE COMMANDE ET D'AFFICHAGE, NOTAMMENT POUR VEHICULE


    Additional title:

    CONTROL AND DISPLAY DEVICE, IN PARTICULAR FOR A VEHICLE


    Contributors:

    Publication date :

    2020-10-08


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    French


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES



    DISPOSITIF D'AFFICHAGE, NOTAMMENT POUR VEHICULE AUTOMOBILE

    LAMBERT YVES / PITTE GIANY / BERGOT STEPHANE et al. | European Patent Office | 2017

    Free access

    DISPOSITIF D'AFFICHAGE, NOTAMMENT POUR VEHICULE AUTOMOBILE

    GALL HUGUES | European Patent Office | 2019

    Free access

    DISPOSITIF D'AFFICHAGE, NOTAMMENT POUR VEHICULE AUTOMOBILE

    LAMBERT YVES / PITTE GIANY / AUTISSIER MICHAEL et al. | European Patent Office | 2017

    Free access

    DISPOSITIF D'AFFICHAGE, NOTAMMENT POUR VÉHICULE AUTOMOBILE

    ALLIOT PATRICK | European Patent Office | 2017

    Free access

    DISPOSITIF D'AFFICHAGE, NOTAMMENT POUR VEHICULE AUTOMOBILE

    LAMBERT YVES / PITTE GIANY / BUCHARD JEAN FRANCOIS et al. | European Patent Office | 2017

    Free access