OPW-Luftsack mit Kettfäden und Schussfäden, die in wenigstens drei gewebten Gewebelagen, einer unteren Gewebelage (UG), einer oberen Gewebelage (OG) und einer dazwischen angeordneten mittleren Gewebelage (MG) verwebt sind, wobei die Kett- und Schussfäden der mittleren Gewebelage (MG) in einem ersten Teilbereich (ETB) des OPW-Luftsacks aus der mittleren Gewebelage (MG) austreten und zwischen der unteren Gewebelage (UG) und der oberen Gewebelage (OG) vollständig flottieren und in einem zweiten Teilbereich (ZTB) des OPW-Luftsacks in die untere Gewebelage (UG) oder in die obere Gewebelage (OG) eingebunden sind.
The invention relates to an OPW airbag comprising warp threads and weft threads which are woven into at least three woven fabric layers, a lower fabric layer (UG), an upper fabric layer (OG), and a central fabric layer (MG) arranged therebetween. The warp threads and weft threads of the central fabric layer (MG) protrude out of the central fabric layer (MG) and completely float between the lower fabric layer (UG) and the upper fabric layer (OG) in a first sub-region (ETB) of the OPW airbag and are integrated into the lower fabric layer (UG) or into the upper fabric layer (OG) in a second sub-region (ZTB) of the OPW airbag.
L'invention concerne un sac gonflable tissé en une seule pièce comportant des fils de chaîne et des fils de trame, qui sont tissés dans au moins trois couches de tissu tissées, une couche de tissu inférieure (UG), une couche de tissu supérieure (OG) et une couche de tissu centrale (MG) agencée entre les deux, les fils de chaîne et de trame de la couche de tissu centrale (MG) sortant de la couche de tissu centrale (MG) dans une première zone partielle (ETB) du sac gonflable tissé en une seule pièce et flottant complètement entre la couche de tissu inférieure (UG) et la couche de tissu supérieure (OG) et étant incorporés dans une seconde zone partielle (ZTB) du sac gonflable tissé en une seule pièce dans la couche de tissu inférieure (UG) ou dans la couche de tissu supérieure (OG).
OPW-LUFTSACK
OPW AIRBAG
SAC GONFLABLE TISSÉ EN UNE SEULE PIÈCE
2020-10-08
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Automotive engineering | 1976
|Automotive engineering | 1991
|