Die Erfindung betrifft eine Montagevorrichtung und ein Verfahren zur Durchführung eines Installationsvorgangs in einem Aufzugschacht eines Aufzugsystems. Die Montagevorrichtung (40) zur Durchführung eines Installationsvorgangs in einem vertikal verlaufenden Aufzugschacht (10) eines Aufzugsystems verfügt über eine Trägerkomponente(3), eine mechatronische Installationskomponente (5) und ein Verlagerungssystem(34). Das Verlagerungssystem (34) ist dazu ausgelegt, die Trägerkomponente (5) vertikal innerhalb des Aufzugschachts (10) zu verlagern. Die Installationskomponente (5) ist an der Trägerkomponente (5) gehalten und dazu ausgelegt, einen Montageschritt im Rahmen des Installationsvorgangs zumindest teilautomatisch auszuführen. Das Verlagerungssystem (34) so ausgeführt und angeordnet, dass es die Trägerkomponente (3) auch horizontal entlang einer Verschieberichtung (9) innerhalb des Aufzugschachts (10) verlagern kann.
The invention relates to an assembly device and a method for carrying out an installation process in a lift shaft of a lift system. The assembly device (40) for carrying out an installation process in a vertical lift shaft (10) of a lift system is provided with a carrier component (3), a mechatronic installation component (5) and a shifting system (34). The shifting system (34) is designed to shift the carrier component (5) vertically within the lift shaft (10). The installation component (5) is retained on the carrier component (5) and designed to at least semi-automatically carry out an assembly step within the scope of the installation process. The shifting system (34) is designed and arranged such that it can also shift the carrier component (3) horizontally along a shifting direction (9) within the lift shaft (10).
L'invention concerne un dispositif de montage et un procédé d'exécution d'un processus d'installation dans une cage d'ascenseur d'un système d'ascenseur. Le dispositif de montage (40) pour l'exécution d'un processus d'installation dans une cage d'ascenseur (10) s'étendant verticalement d'un système d'ascenseur comporte un élément de support (3), un élément d'installation (5) mécatronique et un système de déplacement (34). Le système de déplacement (34) est conçu pour déplacer l'élément de support (5) verticalement dans la cage d'ascenseur (10). L'élément d'installation (5) est fixé à l'élément de support (5) et conçu pour exécuter au moins en partie automatiquement une étape de montage dans le cadre de l'opération d'installation. Le système de déplacement (34) est conçu et disposé de manière à pouvoir également déplacer horizontalement l'élément de support (3) le long d'une direction de déplacement (9) dans la cage d'ascenseur (10).
MONTAGEVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG EINES INSTALLATIONSVORGANGS IN EINEM AUFZUGSCHACHT EINES AUFZUGSYSTEMS
ASSEMBLY DEVICE AND METHOD FOR CARRYING OUT AN INSTALLATION PROCESS IN A LIFT SHAFT OF A LIFT SYSTEM
DISPOSITIF DE MONTAGE ET PROCÉDÉ D'EXÉCUTION D'UN PROCESSUS D'INSTALLATION DANS UNE CAGE D'ASCENSEUR D'UN SYSTÈME D'ASCENSEUR
2020-10-01
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2018
|European Patent Office | 2017
|European Patent Office | 2018
|