A high-beam light unit (42H) includes: a rotating reflector (65) that rotates while reflecting visible light emitted from a visible light source (44) and infrared light emitted from an infrared light source (45), and horizontally scans visible light and infrared light on a virtual vertical screen disposed at a predetermined distance from a vehicle; and a photodiode (47) that receives infrared light emitted from the infrared light source (45) and reflected from a target object. A lamp control unit (43) sets the emission timing of infrared light from a first IR-LED and the emission timing of infrared light from a second IR-LED to be different from each other such that infrared light is not simultaneously emitted from the first IR-LED and the second IR-LED of the infrared light source (45).
L'invention concerne une unité de phare longue portée (42H) comprenant : un réflecteur rotatif (65) qui tourne tout en réfléchissant la lumière visible émise par une source de lumière visible (44) et une lumière infrarouge émise par une source de lumière infrarouge (45), et qui balaie horizontalement la lumière visible et la lumière infrarouge sur un écran vertical virtuel disposé à une distance prédéterminée d'un véhicule; et une photodiode (47) qui reçoit la lumière infrarouge émise par la source de lumière infrarouge (45) et réfléchie par un objet cible. Une unité de commande de phare (43) configure la synchronisation d'émission de la lumière infrarouge provenant d'une première DEL IR et la synchronisation d'émission de la lumière infrarouge provenant d'une seconde DEL IR pour qu'elles soient différentes l'une de l'autre afin que la lumière infrarouge ne soit pas simultanément émise par la première DEL IR et la seconde DEL IR de la source de lumière infrarouge (45).
ハイビーム用灯具ユニット(42H)は、可視光源(44)から照射された可視光および赤外光源(45)から照射された赤外光を反射しながら回転し、車両から所定距離の位置に配置される仮想鉛直スクリーン上における水平方向に可視光および赤外光を走査する回転リフレクタ(65)と、赤外光源(45)から出射され、対象物により反射された赤外光を受光するフォトダイオード(47)と、を備えている。ランプ制御部(43)は、赤外光源(45)の第一IR-LEDおよび第二IR-LEDが同時に赤外光を出射しないように第一IR-LEDの赤外光の出射タイミングと第二IR-LEDの赤外光の出射タイミングとを異ならせる。
VEHICLE LIGHT AND VEHICLE LIGHT SYSTEM
PHARE DE VÉHICULE ET SYSTÈME DE PHARE DE VÉHICULE
車両用灯具および車両用灯具システム
2020-09-24
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES / F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen / F21W Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend den Gebrauch oder Einsatz von Leuchten oder Beleuchtungssystem , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS / F21Y Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend die Form oder die Art der Lichtquellen oder die Farbe des emittierten Lichts , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED |