Provided are a flexible exterior member 12 for guiding an electric wire and an electric wire guide device G using the flexible exterior member 12 for guiding an electric wire, the flexible exterior member 12 being provided with: a hollow cylindrical part 34 externally attached to an electrical wire guide 10 capable of bending and being deformed into a predetermined shape; a slit 36 provided over the entire axial length of the cylindrical part 34; a pair of joining parts 48, 48 which are respectively provided to a pair of circumferential end surfaces 50, 50, of the cylindrical part 34, separated by the slit 36, and which are joined to overlap each other.
La présente invention porte sur un élément extérieur flexible (12) pour guider un fil électrique et sur un dispositif de guidage de fil électrique (G) utilisant l'élément extérieur flexible (12) pour guider un fil électrique, l'élément extérieur flexible (12) étant pourvu : d'une partie cylindrique creuse (34) fixée à l'extérieur à un guide de fil électrique (10) qui peut se plier et être déformé en une forme prédéterminée ; d'une fente (36) disposée sur toute la longueur axiale de la partie cylindrique (34) ; d'une paire de parties d'assemblage (48, 48), ces parties d'assemblage étant respectivement disposées sur une paire de surfaces d'extrémité circonférentielles (50, 50), de la partie cylindrique (34), séparées par la fente (36), et jointes pour se chevaucher mutuellement.
所定形状に屈曲変形可能な電線ガイド10に外装される中空の筒状部34と、筒状部34の軸方向の全長に亘って設けられたスリット36と、スリット36で分離された筒状部34の一対の周方向端面50,50にそれぞれ設けられ、相互に重ね合されて接合される一対の接合部48,48と、を備える電線ガイド用可撓性外装部材12およびこの電線ガイド用可撓性外装部材12を用いた電線ガイド装置Gを提供する。
FLEXIBLE EXTERIOR MEMBER FOR GUIDING ELECTRIC WIRE AND ELECTRIC WIRE GUIDE DEVICE
ÉLÉMENT EXTÉRIEUR FLEXIBLE POUR GUIDER UN FIL ÉLECTRIQUE ET DISPOSITIF DE GUIDAGE DE FIL ÉLECTRIQUE
電線ガイド用可撓性外装部材および電線ガイド装置
2020-09-17
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / H02G INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES , Verlegen oder Installieren elektrischer Kabel oder Leitungen, Verlegen oder Installieren kombinierter optischer und elektrischer Kabel oder Leitungen |
Flexible exterior member for electric wire guide and electric wire guide device
European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2015
|FLEXIBLE EXTERIOR MEMBER FOR WIRE GUIDE AND WIRE GUIDE DEVICE
European Patent Office | 2022
|