Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beeinflussung von Lichtstrahlen im Innenraum eines Kraftfahrzeugs. Die Lichtstrahlen gelangen dabei aus Richtung einer einem Head-Up-Display (200) zugeordneten Spiegelbank (300, 300', 300''). Die Erfindung unterbreitet mehrere Lösungsansätze, zur Bereitstellung einer erweiterten Anzeigemöglichkeit und gleichzeitigen Reduzierung einer Blendung eines Fahrzeuginsassen durch unerwünschte Reflexionen. Dabei werden die Lichtstrahlen in der Spiegelbank erzeugt, - wobei ein Teil der erzeugten Lichtstrahlen im Bereich der Spiegelbank derart blockiert wird, dass ein bestimmter Freihaltebereich entsteht, in den reflektierte Lichtstrahlen nicht mehr hineingelangen können oder - wobei erzeugte Lichtstrahlen im Bereich der Spiegelbank ohne Reflexion auf einen bestimmten Sichtbereich ausgerichtet werden oder - wobei die erzeugten Lichtstrahlen im Bereich der Spiegelbank polarisiert werden und aus der Spiegelbank austretende Lichtstrahlen nur noch solche polarisierten Anteile der Lichtstrahlen austreten, welche keine oder kaum noch nennenswerte Reflexionen hervorrufen.

    The invention relates to a method for influencing light beams in the interior of a motor vehicle. The light beams come from the direction of a mirror bank (300, 300', 300'') associated with a head-up display (200). The invention proposes several solution approaches for providing an enhanced display option and simultaneously reducing a dazzling of a vehicle occupant by unwanted reflections. The light beams are generated in the mirror bank, wherein: - some of the generated light beams are blocked in the region of the mirror bank in such a way that a particular keep-clear region is created into which reflected light beams can no longer enter, or - generated light beams in the region of the mirror bank are directed without reflection onto a particular viewing region, or - the generated light beams in the region of the mirror bank are polarised and only such polarised portions of the light beams that cause no or only negligible reflections exit the mirror bank.

    L'invention concerne un procédé pour influencer des rayons lumineux dans l'habitacle d'un véhicule automobile. Les rayons lumineux arrivent ici depuis la direction d'un banc de miroirs (300, 300', 300'') associé à un afficheur tête haute (200). L'invention propose plusieurs solutions pour fournir une possibilité d'affichage étendue et en même temps réduire l'éblouissement d'un occupant de véhicule causé par des réflexions non désirées. Les rayons lumineux sont ici générés dans le banc de miroirs et, selon l'invention, une partie des rayons lumineux générés est bloquée dans la zone du banc de miroirs de sorte qu'il se crée une zone de dégagement spécifique dans laquelle les rayons lumineux réfléchis ne peuvent plus pénétrer, ou les rayons lumineux générés sont dirigés dans la zone du banc de miroirs sans réflexion sur une zone de vision spécifique, ou les rayons lumineux générés sont polarisés dans la zone du banc de miroirs et les rayons lumineux qui sortent du banc de miroirs n'émettent que les parties polarisées des rayons lumineux qui ne provoquent aucune ou presque aucune réflexion significative.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUR BEEINFLUSSUNG VON LICHTSTRAHLEN IM INNENRAUM EINES KRAFTFAHRZEUGS SOWIE KRAFTFAHRZEUG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS UND SPIEGELBANK FÜR EIN SOLCHES KRAFTFAHRZEUG


    Additional title:

    METHOD FOR INFLUENCING LIGHT BEAMS IN THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE FOR CARRYING OUT THE METHOD AND MIRROR BANK FOR SUCH A MOTOR VEHICLE
    PROCÉDÉ POUR INFLUENCER DES RAYONS LUMINEUX DANS L'HABITACLE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE AINSI QUE VÉHICULE AUTOMOBILE POUR LA MISE EN ŒUVRE DU PROCÉDÉ ET BANC DE MIROIRS POUR UN TEL VÉHICULE AUTOMOBILE


    Contributors:

    Publication date :

    2020-09-17


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS






    INTERIEUREINRICHTUNG FÜR EINEN INNENRAUM EINES KRAFTFAHRZEUGS SOWIE KRAFTFAHRZEUG

    HUWER WOJCIECH / THIELE HENNING | European Patent Office | 2025

    Free access

    Raumtrennvorrichtung für einen Innenraum eines Kraftfahrzeugs sowie Kraftfahrzeug

    SCHWEIGER STEPHAN | European Patent Office | 2025

    Free access