Die Erfindung betrifft eine Leuchte (1) für den Außenbereich eines Fahrzeugs, umfassend wenigstens ein Leuchtmittel (2) und eine Lichtscheibe (4), wobei das Leuchtmittel (2) in einem aktivierten Zustand Licht emittiert, welches direkt, oder mittelbar über einen Reflektor (3) auf die Lichtscheibe (4) trifft, welche für Licht in einem ersten vorgegebenen Wellenlängenbereich durchlässig ist, und welche bei deaktiviertem Leuchtmittel (2) Licht in einem zweiten anderen Wellenlängenbereich reflektiert, wobei das Leuchtmittel (2) in Form wenigstens einer Licht emittierenden Diode (LED) ausgebildet ist. Die erfindungsgemäße Leuchte ist dadurch gekennzeichnet, dass die Diode Licht in einem dritten Wellenlängenbereich emittiert, welcher so vorgegeben ist, dass das abgestrahlte Licht nach der Transmission durch die Lichtscheibe (4) in einem vorgegebenen vierten Wellenlängenbereich vorliegt, welcher sich zumindest von dem zweiten Wellenlängenbereich unterscheidet. Die Leuchte lässt sich insbesondere als Teil einer Heckleuchte in einem Fahrzeug verwenden.

    The invention relates to a luminaire (1) for the exterior of a vehicle, comprising at least one lamp (2) and a lens (4), the lamp (2), when switched on, emitting light which falls directly, or indirectly via a reflector (3), onto the lens (4), which is transparent to light in a first predefined wavelength range and which reflects light in a second, different wavelength range when the lamp (2) is switched off, the lamp (2) being in the form of at least one light-emitting diode (LED). The luminaire according to the invention is characteriZed in that the diode emits light in a third wavelength range, which is predefined such that the light emitted, after transmission through the lens (4), is in a predefined fourth wavelength range which differs at least from the second wavelength range. The luminaire can, in particular, be used as part of a taillight in a vehicle.

    L'invention concerne un luminaire (1) pour la zone extérieure d'un véhicule, comprenant au moins un moyen d'éclairage (2) et une plaque d'éclairement (4), le moyen d'éclairage (2) émettant, dans un état actif, de la lumière, laquelle atteint, directement ou indirectement au moyen d'un réflecteur (3), la plaque d'éclairement (4), laquelle est transparente pour la lumière dans une première plage de longueur d'onde prédéfinie et laquelle réfléchit, en cas de moyen d'éclairage (2) désactivé, la lumière dans une deuxième plage de longueur d'onde différente, le moyen d'éclairage (2) étant réalisé sous la forme d'au moins une diode électroluminescente (DEL). Le luminaire selon l'invention est caractérisé en ce que la diode émet de la lumière dans une troisième plage de longueur d'onde, laquelle est prédéfinie de telle façon, que la lumière émise soit présente, après la transmission à travers la plaque d'éclairage (4), dans une quatrième plage de longueur d'onde, laquelle diffère de la deuxième plage de longueur d'onde. Le luminaire peut être utilisé en particulier, comme élément d'un phare arrière d'un véhicule.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    LEUCHTE FÜR DEN AUSSENBEREICH EINES FAHRZEUGS


    Additional title:

    LUMINAIRE FOR THE EXTERIOR OF A VEHICLE
    LUMINAIRE POUR LA ZONE EXTÉRIEURE D'UN VÉHICULE


    Contributors:

    Publication date :

    2020-09-17


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21W Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend den Gebrauch oder Einsatz von Leuchten oder Beleuchtungssystem , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K,  F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS



    Ereignisabhängiges Steuern einer Leuchte eines Fahrzeugs

    ARMBRUSTER TILMAN / SCHMIDT VALENTIN | European Patent Office | 2023

    Free access

    Bauteil zur Montage in einem Außenbereich eines Fahrzeugs

    RACK VIKTOR / TRIFTSHAEUSER GERMAR | European Patent Office | 2021

    Free access

    BAUTEIL ZUR MONTAGE IN EINEM AUßENBEREICH EINES FAHRZEUGS

    RACK VIKTOR / TRIFTSHAEUSER GERMAR | European Patent Office | 2021

    Free access

    INTEGRIERTES MODUL MIT KAMERA UND LEUCHTE EINES FAHRZEUGS

    YU HAN SEONG / LIM JUNG SUB / KIM MYEONG JE | European Patent Office | 2022

    Free access

    Leuchte und Leuchtenanordnung für einen Innenraum eines Fahrzeugs

    FEHRINGER SEBASTIAN / RICHTER MARTIN | European Patent Office | 2021

    Free access