A hydraulic shock absorber (1) comprises: a cylinder (15) having an opening part (43) in a side wall surface on an axle side; a reservoir (26) that stores oil; a control unit (10) that causes a damping force to be generated; and a movement prevention member (41) of which at least part is placed on an outer side of the cylinder (15) and on a body side of the opening part (43), and which hinders movement of oil from the axle side to the body side.
Un amortisseur hydraulique (1) comprend : un cylindre (15) ayant une partie d'ouverture (43) dans une surface de paroi latérale sur un côté d'essieu ; un réservoir (26) qui stocke de l'huile ; une unité de commande (10) qui provoque la génération d'une force d'amortissement ; et un élément de prévention de mouvement (41) dont au moins une partie est placée sur un côté extérieur du cylindre (15) et sur un côté du corps de la partie d'ouverture (43), et qui empêche le mouvement de l'huile du côté de l'essieu au côté du corps.
油圧緩衝器(1)は、車軸側の側壁面に開口部(43)を有するシリンダ(15)と、油を貯留するリザーバ(26)と、減衰力を発生させる制御部(10)と、シリンダ(15)の外側かつ開口部(43)の車体側に少なくとも一部が配され、車軸側から車体側への油の移動を妨げる移動防止部材(41)とを備えている。
HYDRAULIC SHOCK ABSORBER
AMORTISSEUR HYDRAULIQUE
油圧緩衝器
2020-09-10
Patent
Electronic Resource
Japanese