Bei einer Scheibenwischervorrichtung bestehend aus einem Wischarm (2) und einem Adapter (9) zum Halten eines Wischblatts (10) mit einem Adapteroberteil (6), der an mindestens einer Seitenwand (19) mindestens eine Rastnase (12) aufweist, wobei ein Anschlussteil (3) des Wischarms (2) mit einer Innenwand (18) an der Seitenwand (19) anliegt und in der Innenwand (18) eine zu der Rastnase (12) korrespondierende Ausnehmung (17) ist, in der die Rastnase (12) sich im Montagezustand befindet, sowie mit einem Sicherungsschieber (4), der von dem Anschlussteil (3) geführt wird und zwischen einer Demontagestellung und einer Funktionsstellung verschiebbar ist auf dem Anschlussteil (3), wobei ein Wandabschnitt (15) des Sicherungsschiebers (4) über den Anschlussteil (3) greift und mit einer Rastleiste (16) unterhalb der Seitenwand eingreift und die Rastleiste (16) Unterbrechungen (22) derart aufweist, dass in der Funktionsstellung die Rastleiste (16) die Rastnase (12) in der Ausnehmung (17) hält sowie in der Demontagestellung eine Unterbrechung (22) der Rastleiste (16) unter der Ausnehmung (17) zu liegen kommt, um ein Herausziehen des Adapteroberteils (3) zu ermöglichen, weist der Wandabschnitt (15) und/oder die Seitenwand (19) eine elastische Verformbarkeit auf und ist mindestens eine angeformte Abschrägung (20) an der Unterseite der Rastleiste (16) und/oder der Oberseite (13) der Rastnase (12) ausgebildet, sodass der Anschlussteil (3) mit dem Sicherungsschieber (4) in Funktionsstellung auf den Adapteroberteil (3) bis zu einem Einrasten gedrückt werden kann.

    In a windscreen wiper device consisting of a wiper arm (2) and an adapter (9) for holding a wiper blade (10) with an adapter top part (6), which has at least one snap-in lug (12) on at least one side wall (19), wherein an inner wall (18) of the connection part (3) of the wiper arm (2) rests against the side wall (19), and in the inner wall (18) there is a recess (17) corresponding to the snap-in lug (12), in which recess the snap-in lug (12) is located in the assembled state, and having a safety slide (4), which is guided by the connection part (3) and is displaceable on the connection part (3) between a disassembly position and a functional position, wherein a wall section (15) of the safety slide (4) engages over the connection part (3) and engages with a snap-in tongue (16) below the side wall and the snap-in tongue (16) has interruptions (22) such that in the functional position the snap-in tongue (16) holds the snap-in lug (12) in the recess (17) and in the disassembly position an interruption (22) of the snap-in tongue (16) comes to rest under the recess (17) in order to enable the adapter top part (3) to be pulled out, the wall section (15) and/or the side wall (19) has an elastic deformability and there is at least one formed bevel (20) on the underside of the snap-in tongue (16) and/or the top side (13) of the snap-in lug (12) such that the connection part (3) can be pressed with the safety slide (4) in the functional position onto the adapter top part (3) until a snapping-in occurs.

    L'invention concerne un dispositif d'essuie-glace comprenant un bras (2) et un adaptateur (9) pour tenir un balai d'essuie-glace pourvu d'une partie supérieure d'adaptateur (6) qui comporte au moins un ergot d'encliquetage (12) sur au moins une paroi latérale (19). Un élément de raccordement (3) du bras (2) d'essuie-glace doté d'une paroi intérieure (18) repose sur la paroi latérale (19) et dans la paroi intérieure (18) se trouve un évidement (17) correspondant à l'ergot d'encliquetage (12), dans lequel l'ergot d'encliquetage (12) est situé en état de montage, et d'un coulisseau de sécurité (4) qui est guidé par l'élément de raccordement (3) et qui est déplaçable entre une position de démontage et une position fonctionnelle sur l'élément de raccordement (3). Une partie de paroi (15) du coulisseau de sécurité (4) s'engage sur l'élément de raccordement (3) et avec une barre de verrouillage (16) sous la paroi latérale et la barre de verrouillage (16) présente des interruptions (22) de telle manière qu'en position de fonctionnement, la barre de verrouillage (16) maintient l'ergot d'encliquetage (12) dans l'évidement (17), et en position de démontage, une interruption (22) de la barre de verrouillage (16) vient se placer sous l'évidement (17) afin de permettre l'extraction de la partie supérieure de l'adaptateur (6), la partie de paroi (15) et/ou la paroi latérale (19) présente une déformation élastique et au moins un biseau façonné (20) est formé sur la face inférieure de la barre de verrouillage (16) et/ou sur la face supérieure (13) de l'ergot d'encliquetage (12) de telle sorte que l'élément de raccordement (3) pourvu du coulisseau de sécurité (4) puisse être pressé sur la partie supérieure de l'adaptateur (6) dans la position fonctionnelle jusqu'à ce qu'il s'enclenche.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    SCHEIBENWISCHERVORRICHTUNG


    Additional title:

    WINDSCREEN WIPER DEVICE
    DISPOSITIF D'ESSUIE-GLACE


    Contributors:

    Publication date :

    2020-09-03


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen




    Scheibenwischervorrichtung

    MAI STEFAN / HAUSER FLORIAN / WEILER MICHAEL et al. | European Patent Office | 2018

    Free access

    SCHEIBENWISCHERVORRICHTUNG

    CIRKOVIC NIKOLA | European Patent Office | 2024

    Free access

    Scheibenwischervorrichtung

    DEPONDT HELMUT / CIRKOVIC NIKOLA | European Patent Office | 2021

    Free access

    Scheibenwischervorrichtung

    CIRKOVIC NIKOLA | European Patent Office | 2020

    Free access