Die Erfindung betrifft einen Bezug (100) für ein Polsterteil (50) eines Fahrzeugsitzes (1), der Bezug (100) aufweisend wenigstens eine Öffnung (130), insbesondere als Durchgangsöffnung für eine Verriegelungsvorrichtung eines Kindersitzes (10), wobei ein um die wenigstens Öffnung (130) herum angeordneter Randbereich (132, 134, 136, 138) des Bezuges (100) wenigstens abschnittsweise mit einer Schaumstofflage (140) verstärkt ist. Die Erfindung betrifft zudem Polsterteil (50) für einen Fahrzeugsitz (1), insbesondere Kraftfahrzeugsitz, aufweisend einen solchen Bezug (100) und einen Fahrzeugsitz (1) mit wenigstens einem solchen Polsterteil (50).
The invention relates to a cover (100) for an upholstered part (50) of a vehicle seat (1), said cover (100) having at least one opening (130), in particular a through opening for a locking device (12) for a child seat (10), wherein an edge area (132, 134, 136, 138) of the cover (100) arranged around the at least one opening (130) is reinforced at least in sections with a foam layer (140). The invention also relates to an upholstered part (50) for a vehicle seat (1), in particular a motor vehicle seat, having said type of covering (100) and to a vehicle seat (1) having at least one such upholstered part (50).
L'invention concerne un revêtement (100) pour une pièce de rembourrage (50) d'un siège de véhicule (1), le revêtement (100) présentant au moins une ouverture (130), en particulier sous forme d'ouverture de passage pour un dispositif de verrouillage d'un siège enfant (10), une zone marginale (132, 134, 136, 138) du revêtement (100) agencée tout autour de ladite au moins une ouverture (130) étant renforcée au moins par endroits par une couche de mousse (140). L'invention concerne également une pièce de rembourrage (50) pour un siège de véhicule (1), en particulier un siège de véhicule à moteur, présentant un tel revêtement (100) et un siège de véhicule (1) muni d'au moins une telle pièce de rembourrage (50).
BEZUG FÜR EIN POLSTERTEIL EINES FAHRZEUGSITZES, POLSTERTEIL FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ, SOWIE FAHRZEUGSITZ
COVER FOR AN UPHOLSTERED PART OF A VEHICLE SEAT, UPHOLSTERED PART FOR A VEHICLE SEAT, AND VEHICLE SEAT
REVÊTEMENT POUR UNE PIÈCE DE REMBOURRAGE D'UN SIÈGE DE VÉHICULE, PIÈCE DE REMBOURRAGE POUR UN SIÈGE DE VÉHICULE ET SIÈGE DE VÉHICULE
2020-09-03
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet |
European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2020
|