Die Erfindung betrifft ein Strukturbauteil für einen Fahrgestellrahmen eines Fahrzeuges, insbesondere in Form eines Querträgers, in das ein Speicherbehälter integriert ist und ein Verfahren zu seiner Herstellung. Es ist vorgesehen, dass die Mantelfläche des Speicherbehälters zumindest teilweise mit einem Verbindungselement, das als Faserverbundlaminat ausgeführt ist, umhüllt wird und das Strukturbauteil zusätzlich zumindest bereichsweise verklebt wird. Zur Herstellung des Strukturbauteils werden mindestens ein Flanschende mit einer Flanschaufnahme und ein Speicherbehälter vorgefertigt. Der Speicherbehälter wird endseitig lose von der mindestens einen Flanschaufnahme aufgenommen und mit dieser verklebt. Dazu ist es erforderlich, dass in dem Verbindungsbereich, in dem die Klebeverbindung ausgebildet werden soll, auf Seiten der Flanschaufnahme mindestens eine Nut zur Aufnahme eines Klebstoffes, und auf Seiten des Verbindungselements mindestens eine Injektionsöffnung, die mit der Nut korrespondiert, vorgesehen sind beziehungsweise eingebracht werden. Nach dem Zusammenfügen aller Bauteile kann der Klebstoff durch die mindestens eine Injektionsöffnung in die mindestens eine Nut eingebracht und ausgehärtet werden. Dabei entsteht eine direkte feste Verbindung zwischen Flanschende und Verbindungselement und daraus resultierend eine indirekte feste Verbindung zwischen Flanschaufnahme und Speicherbehälter.

    The invention relates to a structure component for a chassis frame of a vehicle, in particular in the form of a cross-support, in which a storage container is integrated, and a method for the production thereof. It is provided that the casing surface of the storage container is encased at least partially with a connection element, configured as a fibre composite laminate, and the structure component is also adhered at least in areas. For the production of the structure component, at least one flange end with a flange adapter and a storage container are prefabricated. The storage container is loosely accommodated at the end by the at least one flange adapter and adhered to same. It is also essential that, in the connection region, in which the adhesive connection is to be formed, at least one groove is provided/introduced in the flange adapter for receiving an adhesive, and at least one injection opening is provided/introduced in the connection element, which corresponds with the groove. After all the components have been joined together, the adhesive can be introduced into the at least one groove through the at least one injection opening and cured. In this way, a direct fixed connection is produced between the flange end and connection element, and consequently an indirect fixed connection is produced between the flange adapter and the storage container.

    L'invention concerne un composant de structure pour un cadre de châssis d'un véhicule, en particulier en forme d'une traverse, dans lequel un réservoir de stockage est intégré et un procédé pour sa fabrication. Selon l'invention, la surface enveloppante du réservoir de stockage est enveloppée au moins partiellement par un élément de connexion, qui est conçu comme un stratifié de composite de fibres, et le composant de structure est en outre collé au moins par zones. Pour la fabrication du composant de structure, au moins une extrémité à bride comprenant une réception de bride et un réservoir de stockage sont préfabriqués. Le réservoir de stockage est reçu de manière lâche par l'au moins une réception de bride et collé à celle-ci. Pour cela il est nécessaire que, dans la zone de connexion dans laquelle la liaison adhésive doit être réalisée, du côté de la réception de bride au moins une rainure pour la réception d'une colle et du côté de l'élément de connexion au moins une ouverture d'injection, qui correspond à la rainure, sont prévues ou introduites. Après l'assemblage de tous les composants, la colle peut être introduite dans l'au moins une rainure par l'au moins une ouverture d'injection et durcie. Cela crée une liaison fixe directe entre extrémité à bride et élément de connexion et, résultant de celle-ci, une connexion fixe indirecte entre réception de bride et réservoir de stockage.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    STRUKTURBAUTEIL FÜR EINEN FAHRGESTELLRAHMEN UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG


    Additional title:

    STRUCTURE COMPONENT FOR A CHASSIS FRAME AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
    COMPOSANT DE STRUCTURE POUR UN CADRE DE CHÂSSIS ET PROCÉDÉ POUR SA FABRICATION


    Contributors:

    Publication date :

    2020-09-03


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge / F17C Behälter zum Aufnehmen oder Speichern verdichteter, verflüssigter oder verfestigter Gase , VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES



    STRUKTURBAUTEIL FÜR EINEN FAHRGESTELLRAHMEN EINES FAHRZEUGES UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES STRUKTURBAUTEILS

    OSTERWALD EVELYN / OSTERWALD CHRISTOPH / GLAUBITZ FLORIAN et al. | European Patent Office | 2020

    Free access

    Strukturbauteil für einen Fahrgestellrahmen und Verfahren zu seiner Herstellung

    OSTERWALD EVELYN / OSTERWALD CHRISTOPH / ROSENMEYER VICKY et al. | European Patent Office | 2020

    Free access

    Strukturbauteil für einen Kraftwagen und Verfahren zu dessen Herstellung

    REESE ECKHARD DIPL -ING | European Patent Office | 2018

    Free access

    STRUKTURBAUTEIL FÜR EINEN KRAFTWAGEN UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG

    REESE ECKHARD | European Patent Office | 2019

    Free access

    FASERVERSTÄRKTES GEFLOCHTENES STRUKTURBAUTEIL MIT EINER KUNSTSTOFFMATRIX SOWIE VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG

    KÜMPERS FRANZ-JÜRGEN / BAUMGART GREGOR | European Patent Office | 2021

    Free access