Ein Fahrbetriebsmittel (1) einer Seilbahnanlage zum Transport von zweirädrigen Fahrzeugen (14) weist einen Rahmen (2) auf, dessen Deckenbereich (3), Bodenbereich (4) und Seitenbereiche (5) einen Transportraum (11) definieren. In wenigstens einem Teilbereich des Bodenbereiches (3) ist ein Boden (9) angeordnet, und das Fahrbetriebsmittel (1) weist einen Tragarm (8) zur Verbindung mit einem Förderseil oder einem Zugseil auf. Im Transportraum (11) im Deckenbereich (3) sind wenigstens zwei Halteeinrichtungen (13) zum Halten jeweils eines Laufrades eines Fahrzeuges (14) angeordnet.
The invention relates to a cable car (1) of a cable car system for transporting two-wheeled vehicles (14), having a frame (2), the cover region (3), base region (4), and lateral regions (5) of which define a transport area (11). In at least one sub-region of the base region (3), a base (9) is arranged, and the cable car (1) has a support arm (8) for connecting to a haulage cable or a traction cable. The transport area (11) is equipped with at least two holding devices (13) in the cover region (3) for holding a respective wheel of a vehicle (14).
L'invention concerne un moyen de transport (1) d'une installation de téléphérique pour le transport de véhicules à deux roues (14), comprenant un cadre (2) dont la zone de plafond (3), la zone de fond (4) et les zones latérales (5) définissent un espace de transport (11). Un fond (9) est disposé dans au moins une partie de la zone de fond (4), et le moyen de transport (1) possède un bras de support (8) pour la connexion à un câble de transport ou à un câble de traction. Dans l'espace de transport (11), dans la zone du plafond (3), au moins deux dispositifs de maintien (13) sont disposés pour maintenir respectivement une roue d'un véhicule (14).
FAHRBETRIEBSMITTEL EINER SEILBAHNANLAGE ZUM TRANSPORT VON ZWEIRÄDRIGEN FAHRZEUGEN
CABLE CAR OF A CABLE CAR SYSTEM FOR TRANSPORTING TWO-WHEELED VEHICLES
MOYEN DE TRANSPORT D'UNE INSTALLATION DE TÉLÉPHÉRIQUE POUR LE TRANSPORT DE VÉHICULES À DEUX ROUES
2020-08-27
Patent
Electronic Resource
German
SEILBAHNANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SEILBAHNANLAGE
European Patent Office | 2022
|Wassersport-Seilbahnanlage und Verfahren zum Betreiben einer Wassersport-Seilbahnanlage
European Patent Office | 2023
|