A temperature regulator is provided with: a front-seat air conditioning unit (20); a rear-seat air conditioning unit (50); an electric device (70); and a device cooling passage (59). The front-seat air conditioning unit is disposed on the front side of a vehicle, and sends conditioned air mainly toward the front seat side of the vehicle. The rear-seat air conditioning unit is disposed on the rear side of the vehicle, and sends conditioned air mainly toward the rear seat side of the vehicle. The electric device is disposed on the rear side of the vehicle, and generates heat when activated. The device cooling passage supplies the conditioned air cooled in the rear-seat air conditioning unit to the electric device.
La présente invention concerne un régulateur de température qui est pourvu : d'une unité de climatisation de siège avant (20) ; d'une unité de climatisation de siège arrière (50) ; d'un dispositif électrique (70) ; et d'un passage de refroidissement de dispositif (59). L'unité de climatisation de siège avant est disposée sur le côté avant d'un véhicule, et envoie de l'air conditionné principalement vers le côté siège avant du véhicule. L'unité de climatisation de siège arrière est disposée sur le côté arrière du véhicule, et envoie de l'air conditionné principalement vers le côté siège arrière du véhicule. Le dispositif électrique est disposé sur le côté arrière du véhicule, et génère de la chaleur lorsqu'il est activé. Le passage de refroidissement de dispositif fournit l'air conditionné refroidi dans l'unité de climatisation de siège arrière au dispositif électrique.
前席用空調ユニット(20)と、後席用空調ユニット(50)と、電気機器(70)と、機器冷却通路(59)とを備える。前席用空調ユニットは、車両前方側に配置され、主に車両前席側に空調空気を送風する。後席用空調ユニットは、車両後方側に配置され、主に車両後席側に空調空気を送風する。電気機器は、車両後方側に配置され、作動に伴って発熱する。機器冷却通路は、後席用空調ユニットで冷却された空調空気を電気機器に供給する。
TEMPERATURE REGULATOR
RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE
温調装置
2020-08-20
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht |