Der elektrische Ladesteckverbinder (100) zum Anschluss einer Ladeeinrichtung an einen Akkumulator eines elektrisch betriebenen Fahrzeugs, der zwei Lade- stromkontakte (6, 7) und zwei Hilfskontakte (10, 11), die mit einer Leiterschleife (31) miteinander verbunden sind, aufweist, umfasst Mittel zur Unterbrechung der elektrischen Verbindung der Leiterschleife (31).
The invention relates to an electrical charging connector (100) for connecting a charging device to a rechargeable battery of an electrically operated vehicle, said rechargeable battery comprising two charging current contacts (6, 7) and two auxiliary contacts (10, 11) which are connected to one another by a conductor loop (31). The charging connector comprises means for interrupting the electrical connection of the conductor loop (31).
L'invention concerne un connecteur de charge électrique (100) pour le raccordement d'un chargeur à un accumulateur d'un véhicule à fonctionnement électrique, lequel accumulateur présente deux contacts de courant de charge (6, 7) et deux contacts auxiliaires (10, 11), qui sont reliés les uns aux autres au moyen d'une boucle conductrice (31). Le connecteur comprend des moyens destinés à interrompre la liaison électrique de la boucle conductrice (31).
ELEKTRISCHER LADESTECKVERBINDER
ELECTRICAL CHARGING CONNECTOR
CONNECTEUR DE CHARGE ÉLECTRIQUE
2020-08-20
Patent
Electronic Resource
German