An intermediate wall part (22) has formed therein return oil holes (25a, 25b, 25c, 26) through which oil discharged from a friction engaging device is returned to an oil reservoir side. Disposed adjacent to the intermediate wall part (22) is a chain drive mechanism (36) for transmitting a driving force of an input member and/or a rotating electrical machine to an oil pump. An oil guide part (OG) is provided for guiding the oil flowing through the return holes (25a, 25b, 25c, 26) into an area other than a chain installation area (CH) where a chain of the chain drive mechanism (36) is disposed within a case (2).
Selon l'invention, une partie paroi intermédiaire (22) comporte des trous à huile de retour (25a, 25b, 25c, 26) à travers lesquels l'huile évacuée à partir d'un dispositif d'entrée en prise par frottement est retournée vers un côté réservoir d'huile. Un mécanisme (36) d'entraînement par chaîne, permettant de transmettre une force d'entraînement d'un élément d'entrée et/ou d'une machine électrique tournante à une pompe à huile, est disposé adjacent à la partie paroi intermédiaire (22). Une partie de guidage d'huile (OG) est agencée pour guider l'huile coulant à travers les trous de retour (25a, 25b, 25c, 26) vers une zone autre qu'une zone d'installation de chaîne (CH), dans laquelle une chaîne du mécanisme (36) d'entraînement par chaîne est disposée à l'intérieur d'une enveloppe (2).
中間壁部(22)に、摩擦係合装置から排出された油を油貯留部側へ戻すための戻し油孔(25a,25b,25c,26)が形成されている。中間壁部(22)に隣接して、入力部材及び/又は回転電機の駆動力をオイルポンプに伝達するためのチェーン駆動機構(36)が配置されている。戻し油孔(25a,25b,25c,26)を通って流れる油を、ケース(2)内におけるチェーン駆動機構(36)のチェーンが配置されたチェーン配置領域(CH)以外の領域へ導く導油部(OG)を備えている。
VEHICULAR DRIVE DEVICE
DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT DE VÉHICULE
車両用駆動装置
2020-07-16
Patent
Electronic Resource
Japanese