A radiator 3 formed to be substantially plate shaped and that crosses the front-rear direction, is disposed near the rear of a second cross member 8 between left and right side members 5, and is fixed to a body frame 2 with a radiator support member 4 interposed therebetween. The radiator support member 4 has: a support frame 11 that is formed in a rectangular frame shape; left and right first brackets 12 that fix the support frame 11 to the left and right side members 5; and left and right second brackets 13 that fix the support frame 11 to the second cross member 8. The radiator support member 4 is disposed near the rear of the second cross member 8 between the left and right side members 5 and supports the radiator 3. The left and right lateral frame portions 11b of the support frame 11 extend vertically along the outer end of the radiator 3 in the vehicle width direction and support the outer end of the radiator 3 in the vehicle width direction.
L'invention concerne un radiateur (3) qui est formé pour être sensiblement en forme de plaque et qui croise la direction avant-arrière, et est disposé à proximité de l'arrière d'un second élément transversal (8) entre des éléments latéraux gauche et droit (5) et est fixé à un cadre de corps (2) avec un élément de support de radiateur (4) interposé entre eux. L'élément de support de radiateur (4) comprend : un cadre de support (11) qui est formé sous une forme de cadre rectangulaire ; des premiers supports gauche et droit (12) qui fixent le cadre de support (11) aux éléments latéraux gauche et droit (5) ; et des seconds supports gauche et droit (13) qui fixent le cadre de support (11) au second élément transversal (8). L'élément de support de radiateur (4) est disposé à proximité de l'arrière du second élément transversal (8) entre les éléments latéraux gauche et droit (5) et supporte le radiateur (3). Les parties de cadre latérales gauche et droite (11b) du cadre de support (11) s'étendent verticalement le long de l'extrémité externe du radiateur (3) dans la direction de la largeur du véhicule et supportent l'extrémité externe du radiateur (3) dans la direction de la largeur du véhicule.
ラジエータ3は、前後方向と交叉する略板状に形成され、左右のサイドメンバ5間のセカンドクロスメンバ8の後方の近傍に配置され、ラジエータ支持部材4を介して車体フレーム2に対して固定される。ラジエータ支持部材4は、矩形枠状に形成される支持枠11と、支持枠11を左右のサイドメンバ5に対して固定する左右の第1ブラケット12と、支持枠11をセカンドクロスメンバ8対して固定する左右の第2ブラケット13とを有し、左右のサイドメンバ5間のセカンドクロスメンバ8の後方の近傍に配置されてラジエータ3を支持する。支持枠11の左右の横枠部11bは、ラジエータ3の車幅方向の外端部に沿って上下方向に延び、ラジエータ3の車幅方向の外端部を支持する。
BODY FRAME REINFORCEMENT STRUCTURE
STRUCTURE DE RENFORCEMENT DE CADRE DE CORPS
車体フレームの補強構造
2020-07-16
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | F01P Kühlung von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Kraftmaschinen allgemein , COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |