Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug (1) mit einem im Fahrzeugvorbau vorgesehenen, mittels einer zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung bewegbaren Fronthaube (4) abdeckbaren Laderaum (2), in dem eine zwischen einer Grundposition und einer Beladeposition verstellbare Ladegutaufnahme (7) angeordnet ist. Das Kraftfahrzeug zeichnet sich dadurch aus, dass die Ladegutaufnahme (7) in der Beladeposition gegenüber ihrer Grundposition zur Fahrzeugaußenseite geneigt angeordnet ist.
The invention relates to a motor vehicle (1) having a load space (2) which is provided at the front of the vehicle, can be covered by means of a front bonnet (4) movable between a closed position and an open position, and in which a load holder (7) which can be moved between a basic position and a loading position is arranged. The motor vehicle is characterised in that, when in the loading position, the load holder (7) is arranged tilted relative to the outside of the vehicle, in comparison with the basic position thereof.
L'invention concerne un véhicule automobile (1) comprenant un compartiment de chargement (2) prévu dans la partie frontale du véhicule, pouvant être recouvert par un capot avant (4) déplaçable entre une position fermée et une position ouverte, dans lequel une réception de chargement (7) déplaçable entre une position de base et une position de chargement peut être disposée. Le véhicule automobile est caractérisé en ce que la réception de chargement (7) est disposée, dans la position de chargement, inclinée vers le côté extérieur du véhicule par rapport à sa position de base.
KRAFTFAHRZEUG MIT EINER IM VORBAUBEREICH ANGEORDNETEN LADEGUTAUFNAHME
MOTOR VEHICLE HAVING A LOAD HOLDER ARRANGED IN THE FRONT REGION
VÉHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT UNE RÉCEPTION DE CHARGEMENT DISPOSÉE DANS LA ZONE FRONTALE
2020-07-16
Patent
Electronic Resource
German
Kraftfahrzeug mit einer schräg angeordneten Traktionsbatterie
European Patent Office | 2023
|Kraftfahrzeug mit einer an einer Windschutzscheibe angeordneten Innenspiegelanordnung
European Patent Office | 2023
|Kraftfahrzeug mit einer im Heck angeordneten, aufgeladenen Brennkraftmaschine
European Patent Office | 2016
|Kraftfahrzeug mit einer an sichtbaren Flächen angeordneten Innenraumverkleidung
European Patent Office | 2022
|Kraftfahrzeug mit einer in einem Türrahmen angeordneten Seitenscheibe
European Patent Office | 2021
|