Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ansteuern einer hydrodynamischen Maschine, die ein beschaufeltes Primärrad und ein beschaufeltes Sekundärrad aufweist, die gemeinsam einen Arbeitsraum ausbilden, der mit Arbeitsmedium aus einem Arbeitsmediumvorrat in einem Arbeitsmediumvorratsbehälter befüllbar ist, um durch Ausbilden eines Arbeitsmediumkreislaufes im Arbeitsraum Antriebsleistung hydrodynamisch vom Primärrad auf das Sekundärrad zu übertragen; wobei auf den Arbeitsmediumvorrat ein Steuerdruck aufgebracht wird, um das Arbeitsmedium aus dem Arbeitsmediumvorrat in den Arbeitsraum zu verdrängen. Das erfindungsgemäße Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass beim Aufbringen des Steuerdruckes auf den Arbeitsmediumvorrat ein Druckanstieg im Arbeitsmediumvorratsbehälter zumindest mittelbar erfasst wird und in Abhängigkeit des erfassten Druckanstiegs ein Füllstand des Arbeitsmediumvorrats im Arbeitsmediumvorratsbehälter ermittelt wird.
The invention relates to a method for controlling a hydrodynamic machine, which has a bladed primary wheel and a bladed secondary wheel, which together form a working chamber, which can be filled with working medium from a working medium reservoir in a working medium reservoir container, in order to transfer drive power hydrodynamically from the primary wheel to the secondary wheel by forming a work medium circuit in the working chamber; wherein a control pressure is applied to the working medium reservoir in order to force the working medium out of the working medium reservoir into the working chamber. The method according to the invention is characterized in that, when applying the control pressure to the working medium reservoir, a pressure rise in the working medium reservoir container is at least indirectly detected and, depending on the detected pressure rise, a fill level of the working medium reservoir in the working medium reservoir container is determined.
L'invention concerne un procédé pour commander une machine hydrodynamique, qui présente une roue primaire à aubage et une roue secondaire à aubage, qui forment conjointement une chambre de travail, qui peut être remplie d'un fluide de travail provenant d'un stock de fluide de travail dans un réservoir de stockage de fluide de travail, afin de transmettre de manière hydrodynamique, à la suite de la formation d'un circuit de fluide de travail dans la chambre de travail, une puissance d'entraînement de la roue primaire sur la roue secondaire, une pression de commande étant appliquée sur le stock de fluide de travail, afin de refouler le fluide de travail du stock de fluide de travail dans la chambre de travail. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que, lors de l'application de la pression de commande sur le stock de fluide de travail, une augmentation de pression dans le réservoir de stockage de fluide de travail est détectée au moins indirectement et, en fonction de l'augmentation de pression détectée, un niveau du stock de fluide de travail dans le réservoir de stockage de fluide de travail est déterminé.
VERFAHREN ZUM ANSTEUERN EINER HYDRODYNAMISCHEN MASCHINE UND HYDRODYNAMISCHE MASCHINE
METHOD FOR CONTROLLING A HYDRODYNAMIC MACHINE AND HYDRODYNAMIC MACHINE
PROCÉDÉ POUR COMMANDER UNE MACHINE HYDRODYNAMIQUE ET MACHINE HYDRODYNAMIQUE
2020-07-16
Patent
Electronic Resource
German
Verfahren zum Ansteuern einer hydrodynamischen Maschine und hydrodynamische Maschine
European Patent Office | 2020
|VERFAHREN ZUM ANSTEUERN EINER HYDRODYNAMISCHEN MASCHINE UND HYDRODYNAMISCHE MASCHINE
European Patent Office | 2021
|Verfahren zum Herstellen einer hydrodynamischen Maschine und hydrodynamische Maschine
European Patent Office | 2018
|