Es wird ein Kraftfahrzeugbauteil (100) mit einer Leuchtfunktion angegeben. Das Kraftfahrzeugbauteil (100) weist ein Laminatbauteil auf, welches einen ersten Faserverbundwerkstoff (1) und zumindest einen zweiten Faserverbundwerkstoff (2) aufweist, wobei der erste Faserverbundwerkstoff (1) elektrisch isolierend und der zweite Faserverbundwerkstoff (2) elektrisch leitend ausgebildet ist. Weiterhin weist das Kraftfahrzeugbauteil (100) zumindest eine Lichtquelle (3) auf, die zumindest teilweise im ersten Faserverbundwerkstoff (1) eingebettet ist. Die die Lichtquelle (3) ist elektrisch leitend mit dem zweiten Faserverbundwerkstoff (2) verbunden, und der zweite Faserverbundwerkstoff weist einen Lichtaustrittsbereich (4) auf, aus welchem von der Lichtquelle (3) abgestrahltes Licht austreten kann, so dass es von außerhalb des Kraftfahrzeugbauteils (100) wahrnehmbar ist. Weiterhin wird ein Kraftfahrzeug angegeben, das zumindest ein Kraftfahrzeugbauteil mit Leuchtfunktion aufweist.
The invention relates to a motor vehicle component (100) with a lighting function. The motor vehicle component (100) comprises a laminate component having a first fibre-reinforced composite material (1) and at least one second fibre-reinforced composite material (2), the first fibre-reinforced composite material (1) being electrically insulating and the second fibre-reinforced composite material (2) being electrically conductive. The motor vehicle component (100) further comprises at least one light source (3) which is at least partially embedded in the first fibre-reinforced composite material (1). The light source (3) is electrically conductively connected to the second fibre-reinforced composite material (2), and the second fibre-reinforced composite material has a light exit region (4) from which light emitted by the light source (3) can exit so that it can be seen from outside the motor vehicle component (100). The invention further relates to a motor vehicle comprising at least one motor vehicle component with a lighting function.
L'invention concerne un composant de véhicule automobile (100) ayant une fonction d'éclairage. Le composant de véhicule automobile (100) présente un composant stratifié, lequel présente un premier matériau composite en fibres (1) et au moins un deuxième matériau composite en fibres (2), le premier matériau composite en fibres (1) étant électriquement isolant et le deuxième matériau composite en fibres (2) étant électriquement conducteur. Le composant de véhicule automobile (100) présente en outre une source de lumière (3) qui est au moins partiellement intégrée dans le premier matériau composite en fibres (1). La source de lumière (3) est connectée de manière électriquement conductrice au deuxième matériau composite en fibres (2), et le deuxième matériau composite en fibres présente une zone de sortie de lumière (4), de laquelle de la lumière émise par la source de lumière (3) peut sortir, de façon à pouvoir être perçue à l'extérieur du composant de véhicule automobile (100). L'invention concerne en outre un véhicule automobile, qui présente au moins un composant de véhicule automobile ayant une fonction d'éclairage.
KRAFTFAHRZEUGBAUTEIL MIT LEUCHTFUNKTION
MOTOR VEHICLE COMPONENT WITH LIGHTING FUNCTION
COMPOSANT DE VÉHICULE AUTOMOBILE AYANT UNE FONCTION D'ÉCLAIRAGE
2020-06-25
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B29C Formen oder Verbinden von Kunststoffen , SHAPING OR JOINING OF PLASTICS / B29L INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES , Index-Schema für besondere Gegenstände in Verbindung mit Unterklasse B29C / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |