Die Erfindung betrifft ein Anschlusselement zum elektrischen Anschliessen einer Einzelleitung, welche eine konzentrische Leiteranordnung (32) und einen zentralen Kanal (33) für ein Kühlfluid aufweist. Das Anschlusselement umfasst ein elektrisch leitfähiges Gehäuse (2) mit einem hülsenförmigen Pressabschnitt, der sich zur Herstellung einer Pressverbindung mit der konzentrischen Leiteranordnung (32) eignet. Dabei weist das elektrisch leitfähige Gehäuse (2) einen internen Kühlkanal (10) mit einer Anschlussöffnung (11) für eine externe Kühlleitung auf, welcher in einen vom hülsenförmigen Pressabschnitt umschlossenen Raum mündet. Zudem umfasst das Anschlusselement ein Gegendruckelement (3), das mindestens teilweise im vom hülsenförmigen Pressabschnitt umschlossenen Raum liegen kann. Das Gegendruckelement (3) ist ferner dazu konfiguriert, die konzentrische Leiteranordnung (32) auf ihrer Innenseite abzustützen, wenn der hülsenförmige Pressabschnitt beim Herstellen einer Pressverbindung komprimiert wird. Die Erfindung betrifft ferner ein fluidkühlbare Einzelleitungseinheit sowie ein -Ladekabel mit Ladesteckverbinder.
The invention relates to a connection element for electrically connecting an individual line which has a concentric conductor arrangement (32) and a central passage (33) for a cooling fluid. The connection element comprises an electrically conductive housing (2) with a sleeve-shaped pressing portion which is suitable for producing a press connection to the concentric conductor arrangement (32). The electrically conductive housing (2) here has an internal cooling passage (10) with a connection opening (11) for an external cooling line, said cooling passage leading into a space surrounded by the sleeve-shaped pressing portion. In addition, the connection element comprises a counterpressure element (3) which can at least partially lie in the space surrounded by the sleeve-shaped pressing portion. The counterpressure element (3) is furthermore configured to support the concentric conductor arrangement (32) on the inner side thereof when the sleeve-shaped pressing portion is compressed during the production of a press connection. The invention furthermore relates to a fluid-coolable individual line unit and to a charging cable having a charging connector.
La présente invention concerne un élément de raccordement pour la connexion électrique d'une ligne unique comportant un système de conducteurs (32) concentriques et un canal (33) central pour un fluide de refroidissement.. L'élément de raccordement comprend un boîtier électro-conducteur (2) pourvu d'une portion de sertissage en forme de manchon destinée à former une liaison par ajustement serré avec le système de conducteurs (32) concentriques. Le boîtier électro-conducteur (2) comprend ainsi un canal de refroidissement interne (10) pourvu d'une ouverture de raccordement (11) pour une conduite de refroidissement externe, qui débouche dans un espace délimité par la portion de sertissage en forme de manchon. En outre, l'élément de raccordement comprend un élément de contre-pression (3), qui peut se trouver au moins partiellement dans l'espace délimité par la portion de sertissage en forme de manchon. Ledit élément de contre-pression (3) est en outre configuré pour soutenir le système de conducteurs (32) concentriques sur sa surface intérieure, lorsque la portion de sertissage en forme de manchon est comprimée pendant la formation d'une liaison par ajustement serré. En outre, l'invention concerne une unité de ligne unique refroidie par fluide ainsi qu'un câble de charge pourvu d'un connecteur de charge.
ANSCHLUSSELEMENT ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLIESSEN EINER FLUIDKÜHLBAREN EINZELLEITUNG, FLUIDKÜHLBARE EINZELLEITUNGSEINHEIT UND LADEKABEL
CONNECTION ELEMENT FOR ELECTRICALLY CONNECTING A FLUID-COOLABLE INDIVIDUAL LINE, FLUID-COOLABLE INDIVIDUAL LINE UNIT, AND CHARGING CABLE
ÉLÉMENT DE RACCORDEMENT POUR LA CONNEXION ÉLECTRIQUE D'UNE LIGNE UNIQUE REFROIDIE PAR FLUIDE, UNITÉ DE LIGNE UNIQUE REFROIDIE PAR FLUIDE, ET CÂBLE DE CHARGE
2020-06-11
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2022
|