Ein Kraftfahrzeug umfasst einen ersten und einen zweiten Zeitschalter zur Steuerung einer Vorbereitungsfunktion für einen Betrieb des Kraftfahrzeugs, wobei ein gesetzter erster Zeitschalter einen gesetzten zweiten Zeitschalter außer Kraft setzt. Ein Verfahren zum Steuern der Vorbereitungsfunktion umfasst Schritte des Bestimmens eines voraussichtlichen Nutzungstermins des Kraftfahrzeugs; des Bestimmens, dass der erste Zeitschalter ungesetzt ist; des Ausgebens des bestimmten Nutzungstermins und des Erfassens einer Bestätigung des Nutzungstermins; sowie des Setzens des ersten Zeitschalters auf den bestätigten Nutzungstermin.
The invention relates to a motor vehicle comprising a first and a second time switch for controlling a preparation function for an operation of the motor vehicle. A set first time switch overrides a set second time switch. A method for controlling the preparation function has the steps of determining an expected use time of the motor vehicle; determining that the first time switch is not set; outputting the determined use time and detecting a confirmation of the use time; and setting the first time switch to the confirmed use time.
L'invention concerne un véhicule à moteur comprenant un premier et un second temporisateur, destinés à assurer la commande d'une fonction de préparation pour un fonctionnement du véhicule à moteur, un premier temporisateur activé désactivant un second temporisateur activé. Un procédé destiné à commander la fonction de préparation comprend les étapes suivantes: déterminer un moment d'utilisation probable du véhicule à moteur; déterminer que le premier temporisateur est désactivé; fournir le moment d'utilisation déterminé et enregistrer une confirmation du moment d'utilisation et régler le premier temporisateur sur le moment d'utilisation confirmé.
VORBEREITUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS AUF EINEN BETRIEB
PREPARING A MOTOR VEHICLE FOR AN OPERATION
PRÉPARATION D'UN VÉHICULE À MOTEUR À UN FONCTIONNEMENT
2020-06-04
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60W CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION , Gemeinsame Steuerung oder Regelung von Fahrzeug-Unteraggregaten verschiedenen Typs oder verschiedener Funktion |