Die vorliegende Erfindung betrifft eine Antriebsanordnung eines elektrisch betreibbaren Fahrrads, umfassend einen elektrischen Antrieb (2) mit einem Gehäuse (3), wenigstens ein erstes Befestigungsteil (11) und ein zweites Befestigungsteil (12), welche am Gehäuse (3) befestigt sind und eingerichtet sind, um an einem Rahmenbauteil (4) des Fahrrads befestigt zu werden, wobei das erste Befestigungsteil (11) an einer ersten Seite (15) des elektrischen Antriebs angeordnet ist und wobei das zweite Befestigungsteil (12) an einer zweiten Seite (16) des elektrischen Antriebs, gegenüber der ersten Seite (15), angeordnet ist.
The present invention relates to a drive assembly for a bicycle which can be powered electrically, comprising: an electric drive (2) with a housing (3); and at least a first fastening part (11) and a second fastening part (12), which are fastened to the housing (3) and are designed to be fastened to a frame component (4) of the bicycle, the first fastening part (11) being arranged on a first side (15) of the electric drive, and the second fastening part (12) being arranged on a second side (16) of the electric drive, opposite the first side (15).
Dispositif d'entraînement d'un vélo électrique, comportant un entraînement électrique (2) comprenant un carter (3), au moins une première partie de fixation (11) et une deuxième partie de fixation (12) fixées au carter (3) et conçues pour être fixées à un composant de cadre (4) du vélo, la première partie de fixation (11) étant disposée sur un premier côté (15) de l'entraînement électrique et la deuxième partie de fixation (12) étant disposée sur un deuxième côté (16) de l'entraînement électrique par rapport au premier côté (15).
ANTRIEBSANORDNUNG EINES ELEKTRISCH BETREIBBAREN FAHRRADS
DRIVE ASSEMBLY FOR A BICYCLE WHICH CAN BE POWERED ELECTRICALLY
DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT D'UN VÉLO ÉLECTRIQUE
2020-05-28
Patent
Electronic Resource
German
Antriebsanordnung eines elektrisch betreibbaren Fahrrads
European Patent Office | 2020
|ANTRIEBSANORDNUNG EINES ELEKTRISCH BETREIBBAREN FAHRRADS
European Patent Office | 2021
|ANTRIEBSANORDNUNG EINES MIT MUSKELKRAFT UND/ODER MOTORKRAFT BETREIBBAREN FAHRZEUGS
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2024
|ANTRIEBSANORDNUNG EINES MIT MUSKELKRAFT UND/ODER MOTORKRAFT BETREIBBAREN FAHRZEUGS
European Patent Office | 2024
|