Die vorliegende Erfindung betrifft ein Steuergerät (1) zur Steuerung einer elektrischen Kraftstoffpumpe (9) umfassend ein Gehäuse (5) und eine Leiterplatte (2), wobei die Leiterplatte (2) in dem Gehäuse (5) angeordnet ist, wobei auf der Leiterplatte (2) eine Steuerelektronik (12) zum Steuern der Kraftstoffpumpe (9) angebracht ist, die zumindest teilweise durch ein Vergussmaterial (3) umgeben ist, wobei das Gehäuse (5) einen Wandbereich (13) aufweist, dessen der Steuerelektronik (12) abgewandte Außenseite im Betrieb des Steuergeräts Kohlenwasserstoffdämpfen ausgesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Vergussmaterial (3) und dem Wandbereich (13) des Gehäuses (5) eine Zusatzschicht (4) vorgesehen ist, die aus einem von dem Vergussmaterial (3) verschiedenen Material gebildet ist und einen höheren Widerstand gegen das Eindringen von Kohlenwasserstoffen aufweist als das Vergussmaterial (3).

    The present invention relates to a control unit (1) for controlling an electric fuel pump (9) comprising a housing (5) and a printed circuit board (2), wherein the printed circuit board (2) is arranged in the housing (5), wherein control electronics (12) for controlling the fuel pump (9) are attached on the printed circuit board (2), which control electronics (12) are surrounded at least partially by an encapsulating material (3), wherein the housing (5) has a wall region (13), the outer side of which, which faces away from the control electronics (12), is exposed to hydrocarbon vapours during operation of the control unit, characterized in that an additional layer (4) is provided between the encapsulating material (3) and the wall region (13) of the housing (5), which additional layer (4) is formed from a material differing from the encapsulating material (3) and has a higher resistance to the ingress of hydrocarbons than the encapsulating material (3).

    La présente invention concerne un dispositif de commande (1) destiné à commander une pompe à carburant électrique (9) et comprenant un boîtier (5) et une carte de circuit imprimé (2). La carte de circuit imprimé (2) est disposée dans le boîtier (5). Une électronique de commande (12), destinée à commander la pompe à carburant (9), qui est au moins partiellement entourée d'un matériau d'enrobage (3), est fixée à la carte de circuit imprimé (2). Le boîtier (5) comporte une zone de paroi (13) dont le côté extérieur, opposé à l'électronique de commande (12), est exposé à des vapeurs d'hydrocarbures pendant le fonctionnement du dispositif de commande. L'invention est caractérisée en ce qu'une couche supplémentaire (4) est formée entre le matériau d'enrobage (3) et la zone de paroi (13) du boîtier (5), qui est formée d'un matériau différent du matériau d'enrobage (3) et a une résistance à la pénétration d'hydrocarbures supérieure à celle du matériau d'enrobage (3).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    ELEKTRISCHE KOMPONENTE, KRAFTSTOFFFÖRDERMODUL SOWIE KRAFTSTOFFTANK


    Additional title:

    ELECTRIC COMPONENT, FUEL DELIVERY MODULE, AND FUEL TANK
    COMPOSANT ÉLECTRIQUE, MODULE D'ALIMENTATION EN CARBURANT ET RÉSERVOIR DE CARBURANT


    Contributors:
    MARHOUN KAREL (author) / BAUER TOMAS (author)

    Publication date :

    2020-05-22


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    H05K PRINTED CIRCUITS , Gedruckte Schaltungen / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / F02D CONTROLLING COMBUSTION ENGINES , Steuern oder Regeln von Brennkraftmaschinen / F02M Zuführen von Brennstoff-Luft-Gemischen oder deren Bestandteilen bei Brennkraftmaschinen allgemein , SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF



    Steuergerät, Kraftstofffördermodul sowie Kraftstofftank

    MARHOUN KAREL / BAUER TOMAS | European Patent Office | 2020

    Free access

    Kraftstofftank-Herstellungsverfahren und Kraftstofftank

    KIMURA MIKI / OGATA SHINGO | European Patent Office | 2016

    Free access


    Kraftstofftank

    RIEK ROLF | European Patent Office | 2018

    Free access

    KRAFTSTOFFTANK

    AMANO SHINSUKE / FUNAHASHI NOBUHIRO | European Patent Office | 2018

    Free access