Valve (1) for controlling a pressure differential by regulating the fluid flow between a fuel tank and a canister, comprising: - a valve opening (10), - a first moving element (306, 404) carrying a first sealing means (309, 408) for making a leak tight seal, the first moving element (306, 404) being movable relative to the valve opening (10) between a closed position and an opened position allowing a first flow between the fuel tank and the canister, through a first passageway (20, 21) with a first size, - a second moving element (304, 405), distinct from the first moving element (306,404), carrying a second sealing means (305, 409) for making a leak tight seal, the second moving element (304, 405) being movable relative to the valve opening (10) between a closed position and an opened position allowing a second flow between the fuel tank and the canister, through a second passageway (21, 31) with a second size, different from the first size, wherein: - the second moving element (304) comprises a central hole (308) having a frustoconical surface partly defining the first passageway (20, 21), and - the first sealing means (309) has a complementary frustoconical surface configured to cooperate with the frustoconical surface of the central hole (308) of the second moving element (304) to make a leak tight seal.
La présente invention concerne une soupape (1) pour commander un différentiel de pression par régulation de l'écoulement de fluide entre un réservoir de carburant et une cartouche, ladite soupape comprenant : - une ouverture de soupape (10), - un premier élément mobile (306, 404) portant un premier moyen d'étanchéité (309, 408) pour réaliser un joint étanche aux fuites, le premier élément mobile (306, 404) étant mobile par rapport à l'ouverture de soupape (10) entre une position fermée et une position ouverte permettant un premier écoulement entre le réservoir de carburant et la cartouche, à travers un premier passage (20, 21) ayant une première taille, - un second élément mobile (304, 405), distinct du premier élément mobile (306, 404), portant un second moyen d'étanchéité (305, 409) pour réaliser un joint étanche aux fuites, le second élément mobile (304, 405) étant mobile par rapport à l'ouverture de soupape (10) entre une position fermée et une position ouverte permettant un second écoulement entre le réservoir de carburant et la cartouche, à travers un second passage (21, 31) ayant une seconde taille, différente de la première taille. Selon l'invention : - le second élément mobile (304) comprend un trou central (308) ayant une surface tronconique définissant partiellement le premier passage (20, 21), et - le premier moyen d'étanchéité (309) a une surface tronconique complémentaire conçue pour coopérer avec la surface tronconique du trou central (308) du second élément mobile (304) pour réaliser un joint étanche aux fuites.
VALVE FOR CONTROLLING A PRESSURE DIFFERENTIAL
SOUPAPE DE COMMANDE DE DIFFÉRENTIEL DE PRESSION
2020-04-30
Patent
Electronic Resource
English