Die Erfindung betrifft eine Rolloanordnung für ein Kraftfahrzeug, umfassend eine Rollobahn (16), die zu einem Rollowickel (18) aufwickelbar ist und an ihrem dem Rollowickel (18) abgewandten Rand mit einem Zugspriegel (20, 20') verbunden ist, der bezogen auf eine Rollolängsmittelebene beidseits jeweils mit einem Gleiterelement (28, 42 A. 42B) versehen ist, das in einer jeweiligen Führungsschiene (22 A, 22B) geführt ist. Die beiden Gleiterelemente (28, 42A, 42B) sind bezogen auf eine sich in Rolloquerrichtung erstreckende Achse mit entgegengesetztem Drehsinn in den Führungsschienen (22A, 22B) unter Spannung gehalten.
The invention relates to a roller blind assembly for a motor vehicle, comprising a roller blind web (16) which can be wound into a roller blind coil (18) and which is connected to a draw hoop (20, 20') at the roller blind web edge facing away from the roller blind coil (18), said draw hoop being provided with a respective slider element (28, 42A, 42B) on both sides with respect to the longitudinal central plane of the roller blind, wherein the slider element is guided in a respective guide rail (22A, 22B). The two slider elements (28, 42A, 42B) are held in the guide rails (22A, 22B) under tension with respect to the rotational direction opposite the axis extending in the transverse direction of the roller blind.
L'invention concerne un ensemble store pour un véhicule à moteur, comprenant une bande (16) de store, qui peut être enroulée en un rouleau (18) de store et est reliée par son bord opposé au rouleau (18) de store à un arceau de traction (20, 20'), qui est pourvu de part et d'autre, par rapport à un plan médian longitudinal de store, de respectivement un élément coulissant (28, 42A, 42B), qui est guidé dans un rail de guidage (22A, 22B) respectif. Les deux éléments coulissants (28, 42A, 42B) sont retenus sous tension dans les rails de guidage (22A, 22B) par rapport à un axe s'étendant dans une direction transversale de store à sens de rotation opposé.
ROLLOANORDNUNG MIT ZUGSPRIEGEL FÜR ROLLOBAHN
ROLLER BLIND ASSEMBLY WITH DRAW HOOP FOR ROLLER BLIND WEB
ENSEMBLE STORE POURVU D'UN ARCEAU DE TRACTION POUR UNE BANDE DE STORE
2020-04-30
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |
European Patent Office | 2017
|ROLLOBAHN FÜR EINE ROLLOANORDNUNG EINES FAHRZEUGS SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ROLLOBAHN
European Patent Office | 2020
|