Lenkrad umfassend einen Lenkradkranz (5) und eine Bedienvorrichtung (3), mit welcher eine oder mehrere manuelle Bedienhandlungen erfassbar sind, wobei die Bedienvorrichtung (3) wenigstens ein berührungsempfindliches Bedienelement (4) umfasst, welches zumindest auf einem Segment des ringförmigen Lenkradkranzes (5) angeordnet ist, wobei durch die Bedienvorrichtung (3) als wenigstens eine Bedienhandlung eine manuelle Berührung und/oder eine Handbewegung auf einer Oberfläche des Bedienelements (4) erfassbar ist.
The invention relates to a steering wheel comprising a steering wheel rim (5) and an operating device (3) with which one or more manual operating actions can be sensed, the operating device (3) comprising at least one touch-sensitive operating element (4) which is situated at least on one segment of the annular steering wheel rim (5), wherein a manual touch and/or a hand movement on a surface of the operating element (4) can be sensed as at least one operating action by the operating device (3).
L'invention concerne un volant comprenant une couronne (5) de volant et un dispositif d'utilisation (3), qui permet de détecter une ou plusieurs actions d'utilisation manuelles. Le dispositif d'utilisation (3) comprend au moins un élément d'utilisation (4) sensible au toucher, lequel est disposé au moins sur un segment de la couronne (5) de volant annulaire. Un contact manuel et/ou un mouvement de la main peuvent être détectés sur une surface de l'élément d'utilisation (4) par le dispositif d'utilisation (3) en tant qu'au moins une action d'utilisation.
LENKRAD, KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES KRAFTFAHRZEUGES
STEERING WHEEL, MOTOR VEHICLE, AND METHOD FOR OPERATING A MOTOR VEHICLE
VOLANT, VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ SERVANT À FAIRE FONCTIONNER UN VÉHICULE AUTOMOBILE
2020-04-30
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
Lenkrad, Kraftfahrzeug und Verfahren zum Betrieb eines Kraftfahrzeuges
European Patent Office | 2020
|Kraftfahrzeug sowie Verfahren zum Betrieb eines Kraftfahrzeuges
European Patent Office | 2025
|Verfahren zum Betrieb eines Kraftfahrzeuges sowie Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2019
|