The invention relates to the field of optical surveillance in conditions of insufficient illumination. An infrared night vision system comprises a visible-range light source, a main control unit, a unit for switching the visible-range light source into an infrared range, a night vision camera, a light-reflecting screen and a means for outputting graphical information onto the light-reflecting screen. The main control unit comprises controllers for processing system data and for processing graphical information and is equipped with a means for remote control of the infrared night vision system. The switching unit comprises a controller for processing data, a means for switching the supply voltage of the visible-range light source, a means for regulating the brightness and a means for switching the type of control signal for activating the visible-range light source. The possibility of remotely activating the system and the use of the system in land-based freight transport and in transport on water and in the air are achieved.

    L'invention concerne le domaine de l'observation optique dans des conditions d'éclairage insuffisant. Le système de vision de nuit à infrarouge comprend une source de lumière dans la gamme visible, une unité de commande de tête, une unité de commutation de gamme visible à gamme infrarouge, une caméra de vision nocturne, un écran réfléchissant la lumière et un moyen d'affichage d'informations graphiques sur l'écran réfléchissant la lumière. L'unité de commande de tête comprend des contrôleurs de traitement de données du système et des traitements des données graphiques et est munie d'un moyen de commande à distance de l'appareil de vision nocturne. L'unité de commutation comprend un contrôleur de traitement des données, un moyen de commutation de la tension d'alimentation de source lumineuse, un moyen de régulation de luminosité et un moyen de commutation du signal de commande d'activation de la source lumineuse dans une gamme visible. L'invention permet l'activation du système à distance et l'utilisation du système dans des transports terrestre, aquatique et aérien.

    Изобретение относится к области оптического наблюдения в условиях недостаточной освещенности. Система инфракрасного ночного видения включает источник света видимого диапазона, головной блок управления, блок переключения источника света видимого диапазона в инфракрасный диапазон, камеру ночного видения, светоотражающий экран и средство вывода графической информации на светоотражающий экран. Головной блок управления содержит контроллеры обработки данных системы и обработки графической информации, и снабжен средством дистанционного управления системой инфракрасного ночного видения. Блок переключения содержит контроллер обработки данных, средство переключения напряжения питания источника света видимого диапазона, средство регулирования яркости и средство переключения типа управляющего сигнала активации источника света видимого диапазона. Достигается обеспечение возможности удаленной активации системы и применение системы в наземном грузовом, наводном и воздушном транспорте.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    INFRARED NIGHT VISION SYSTEM


    Additional title:

    SYSTÈME DE VISION DE NUIT À INFRAROUGE
    СИСТЕМА ИНФРАКРАСНОГО НОЧНОГО ВИДЕНИЯ


    Contributors:

    Publication date :

    2020-04-16


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Russian


    Classification :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / G02F DEVICES OR ARRANGEMENTS, THE OPTICAL OPERATION OF WHICH IS MODIFIED BY CHANGING THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIUM OF THE DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF THE INTENSITY, COLOUR, PHASE, POLARISATION OR DIRECTION OF LIGHT, e.g. SWITCHING,... , Vorrichtungen oder Anordnungen, deren optische Arbeitsweise durch Änderung der optischen Eigenschaften des Mediums der Vorrichtungen oder Anordnungen geändert wird zum Steuern der Intensität, Farbe, Phase, Polarisation oder der Richtung von... / H04N PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION , Bildübertragung, z.B. Fernsehen



    INFRARED NIGHT VISION SYSTEM

    KUZMIN MAKSIM YAROSLAVICH | European Patent Office | 2019

    Free access

    INFRARED NIGHT VISION SYSTEM

    KUZMIN MAXIM YAROSLAVICH | European Patent Office | 2022

    Free access

    INFRARED NIGHT VISION SYSTEM

    KUZMIN MAXIM YAROSLAVICH | European Patent Office | 2021

    Free access

    Active infrared night vision system

    Fleury,B. / Valeo Lighting Systems,FR | Automotive engineering | 2002


    Automobile near-infrared night vision system

    DENG JIANGUO / SU QIUYU / LU PEIFEN et al. | European Patent Office | 2015

    Free access