Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Positionierung einer Zierleiste (5) an einer Kraftfahrzeugkomponente (1), insbesondere an einer Fensterführung eines Kraftfahrzeugs. Um eine einfache und genaue Positionierung der Zierleiste (5) an der Kraftfahrzeugkomponente (1) zu ermöglichen, wird nach der Befestigung der Zierleiste (5) an der Kraftfahrzeugkomponente (1) ein Endstück (7; 7'; 7'') an der Kraftfahrzeugkomponente (1) und dem freien Ende (6) der Zierleiste (5) angebracht, so dass das Endstück (7; 7'; 7'') das freie Ende (6) der Zierleiste (5) in eine Soll-Position beaufschlagt.
The invention relates to a method for positioning a decorative strip (5) on a motor vehicle component (1), in particular on a window guide of a motor vehicle. The aim of the invention is to allow a simple and precise positioning of the decorative strip (5) on the motor vehicle component (1). This is achieved in that after securing the decorative strip (5) to the motor vehicle component (1), an end piece (7; 7'; 7'') is attached to the motor vehicle component (1) and the free end (6) of the decorative strip (5) such that the end piece (7; 7'; 7'') acts on the free end (6) of the decorative strip (5) so as to move same into a target position.
L'invention concerne un procédé de positionnement d'une baguette décorative (5) sur un composant de véhicule automobile (1), en particulier sur un guide-vitre d'un véhicule automobile. L'invention vise à permettre un positionnement simple et précis de la baguette décorative (5) sur le composant de véhicule automobile (1). À cet effet, une fois la baguette décorative (5) fixée sur le composant de véhicule automobile (1), un embout (7; 7'; 7'') est monté sur le composant de véhicule automobile (1) et l'extrémité libre (6) de la baguette décorative (5), de sorte que l'embout (7; 7'; 7'') sollicite l'extrémité libre (6) de la baguette décorative (5) dans une position prescrite.
VERFAHREN ZUR POSITIONIERUNG EINER ZIERLEISTE UND KRAFTFAHRZEUGKOMPONENTE
METHOD FOR POSITIONING A DECORATIVE STRIP, AND MOTOR VEHICLE COMPONENT
PROCÉDÉ DE POSITIONNEMENT D'UNE BAGUETTE DÉCORATIVE ET COMPOSANT DE VÉHICULE AUTOMOBILE
2020-04-09
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Verfahren zur Positionierung einer Zierleiste und Kraftfahrzeugkomponente
European Patent Office | 2020
|VERFAHREN ZUR POSITIONIERUNG EINER ZIERLEISTE UND KRAFTFAHRZEUGKOMPONENTE
European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2015
|