This washing device for vehicles comprises: a wiping unit capable of wiping a predetermined range of a windshield in a reciprocal manner, the predetermined range including a photographing range, on the windshield, by a photographing unit which captures an image of an area rearward of a vehicle from the interior of the vehicle through the windshield; and a control unit which switches the operation of the wiping unit according to input between a first mode in which the predetermined range of the windshield is wiped and a second mode in which the photographing range on the windshield is more preferentially wiped than in the first mode.
Cette invention concerne un dispositif de lavage pour véhicules, comprenant : une unité d'essuyage capable d'essuyer une étendue prédéfinie d'un pare-brise en va-et-vient, l'étendue prédéfinie comprenant un étendue de photographie, sur le pare-brise, par une unité de photographie qui capture une image d'une région à l'arrière d'un véhicule depuis l'intérieur du véhicule à travers le pare-brise ; et une unité de commande qui commute le fonctionnement de l'unité d'essuyage en fonction d'une entrée, entre un premier mode dans lequel l'étendue prédéfinie du pare-brise est essuyée et un second mode dans lequel l'étendue de photographie sur le pare-brise est essuyée de manière plus préférentielle que dans le premier mode.
車両の室内からウインドシールドを介して前記車両の後方を撮影する撮影部の前記ウインドシールド上での撮影範囲を含む前記ウインドシールドの所定範囲を往復払拭可能な払拭部と、入力に応じて、前記払拭部の動作を、前記ウインドシールドの前記所定範囲を払拭する第1モード、又は、前記第1モードよりも前記ウインドシールド上の前記撮影範囲を重点的に払拭する第2モードに切り替える制御部と、を含む車両用洗浄装置。
WASHING DEVICE FOR VEHICLES, WASHING METHOD FOR VEHICLES, AND RECORDING MEDIUM
DISPOSITIF DE LAVAGE POUR VÉHICULES, PROCÉDÉ DE LAVAGE POUR VÉHICULES ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT
車両用洗浄装置、車両用洗浄方法及び記録媒体
2020-04-02
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |
WASHING DEVICE FOR VEHICLES, WASHING METHOD FOR VEHICLES, AND RECORDING MEDIUM
European Patent Office | 2021
|