Verkleidungselement (10) mit einem Grundkörper (14); einer Außenseite (13) des Grundkörpers (14), die in einem montierten Zustand des Verkleidungselements (10) an der Säule einem Fahrzeuginnenraum zugewandt ist; einer Innenseite (12) des Grundkörpers (14), die in einem montierten Zustand des Verkleidungselements (10) an der Säule der Karosserie zugewandt ist; einem die Außenseite (12) abdeckenden Textilelement (24) mit mehreren auf die Innenseite umgeschlagenen Randabschnitten (26, 36), und einem sich im entlang einer Längsrichtung des Verkleidungselements erstreckenden Biegeabschnitt (22), der im Grund-körper ausgebildet ist; und einem entlang des Biegeabschnitts (22) verlaufenden Schwenkabschnitt (20) des Grundkörpers. Dabei ist vorgesehen, dass wenigstens ein Randabschnitt (26) des Textilelements auf der Innenseite über dem Biegeabschnitt (22) angeordnet ist und an mehreren Fügestellen (30-1, 30-2) mit der Innenseite materialschlüssig verbunden ist, wobei die Fügestellen entlang des Biegeabschnitts angeordnet sind.
The invention relates to a trim element (10), comprising: a main body (14); an exterior (13) of the main body (14), which exterior faces the vehicle interior when the trim element (10) is installed on the pillar; an interior (12) of the main body (14), which interior faces the body when the trim element (10) is installed on the pillar; a textile element (24), which covers the exterior (12) and has a plurality of edge portions (26, 36) folded over onto the interior; and a bending portion (22), which runs in a longitudinal direction of the trim element and is formed in the main body; and a pivoting portion (20) of the main body, which pivoting portion runs along the bending portion (22). According to the invention, at least one edge portion (26) of the textile element is arranged on the interior over the bending portion (22) and is integrally joined to the interior at a plurality of joints (30-1, 30-2), the joints being arranged along the bending portion.
Élément d'habillage (10) comprenant un corps de base (14) ; un côté extérieur (13) du corps de base (14), qui, dans un état monté de l'élément d'habillage (10), fait face à la colonne d'un habitacle de véhicule ; un côté intérieur (12) du corps de base (14) qui, dans un état monté de l'élément d'habillage (10), fait face à la colonne de la carrosserie ; un élément textile (24) recouvrant le côté extérieur (12), comprenant plusieurs parties de bords (26, 36) rabattues vers le côté intérieur, et une partie de pliage (22) s'étendant le long d'une direction longitudinale de l'élément d'habillage, laquelle est formée dans le corps de base, et une partie de pivotement (20) du corps de base s'étendant le long de la partie de pliage (22). Selon l'invention, au moins une partie de bord (26) de l'élément de textile est disposée sur le côté intérieur par la partie de pliage (22) et est raccordée par liaison de matière au côté intérieur par plusieurs joints d'assemblage (30-1, 30-2) , les joints d'assemblage étant disposés le long de la partie de pliage.
VERKLEIDUNGSELEMENT FÜR EINE SÄULE EINER KAROSSERIE EINES KRAFTFAHRZEUGS UND KRAFTFAHRZEUG MIT EINEM SOLCHEN VERKLEIDUNGSELEMENT
TRIM ELEMENT FOR A PILLAR OF A BODY OF A MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE HAVING A TRIM ELEMENT OF THIS TYPE
ÉLÉMENT D'HABILLAGE POUR UNE COLONNE D'UNE CARROSSERIE D'UN VÉHICULE À MOTEUR ET VÉHICULE À MOTEUR COMPRENANT UN TEL ÉLÉMENT D'HABILLAGE
2020-04-02
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
European Patent Office | 2020
|VERKLEIDUNGSELEMENT FÜR EINE SÄULE EINER KAROSSERIE EINES KRAFTFAHRZEUGS
European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2024
|Verkleidungselement zum Verkleiden einer Karosseriestruktur eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2020
|