A wiper blade (10) comprises a wiper lever assembly (20) having a tournament structure. In this wiper lever assembly (20), a pair of movable covers (60) are provided on both longitudinal sides of a main lever (22), to the longitudinal central part of which a wiper arm is connected. In the movable covers (60) and in both longitudinal sides of the main lever (22), fin surfaces (46, 84) that slope downward toward the front of the vehicle are formed, and main accommodation chambers and movable accommodation chambers (86) opening toward a wiped surface are formed as well. A pair of yoke levers (96) accommodated throughout the interiors of the main accommodation chambers (48) and the interiors of the movable accommodation chambers (86) are connected so as to be able to turn relative to the main lever (22) and the movable covers (60). The main accommodation chambers (48), the movable accommodation chambers (86), and the yoke levers (96) have greater height dimensions toward the rear than toward the front.
L'invention concerne un balai d'essuie-glace (10) comprenant un ensemble fléau d'essuie-glace (20) ayant une structure dite de tournoi. Dans cet ensemble fléau d'essuie-glace (20), une paire de caches mobiles (60) sont disposés sur les deux côtés longitudinaux d'un fléau principal (22) à la partie centrale longitudinale duquel est relié un bras d'essuie-glace. Dans les caches mobiles (60) et dans les deux côtés longitudinaux du fléau principal (22) sont formées des surfaces d'ailette (46, 84) qui s'inclinent vers le bas vers l'avant du véhicule. Des chambres de réception principales ainsi que des chambres de réception mobiles (86) s'ouvrant vers une surface essuyée sont également formées. Une paire de fléaux à fourche (96) logés à travers les espaces intérieurs des chambres de réception principales (48) et les espaces intérieurs des chambres de réception mobiles (86) sont reliés de manière à pouvoir tourner par rapport au fléau principal (22) et aux caches mobiles (60). Les chambres de réception principales (48), les chambres de réception mobiles (86) et les fléaux à fourche (96) présentent des dimensions de hauteur plus grandes vers l'arrière que vers l'avant.
ワイパブレード(10)は、トーナメント構造のワイパレバーアッセンブリ(20)を備えている。このワイパレバーアッセンブリ(20)では、ワイパアームが長手方向中央部に連結されるメインレバー(22)の長手方向両側に、一対の可動カバー(60)が設けられている。メインレバー(22)の長手方向両側及び各可動カバー(60)には、車両前方側へ向かって下り勾配のフィン面(46、84)が形成されると共に、払拭面側に開口したメイン収容室及び可動収容室(86)が形成されている。また、各メイン収容室(48)内と各可動収容室(86)内とに亘って収容された一対のヨークレバー(96)が、メインレバー(22)及び各可動カバー(60)に対して回動可能に連結されている。そして、各メイン収容室(48)、各可動収容室(86)及び各ヨークレバー(96)が、前部側よりも後部側で高さ寸法を拡大されている。
WIPER LEVER ASSEMBLY AND WIPER BLADE
ENSEMBLE FLÉAU D'ESSUIE-GLACE ET BALAI D'ESSUIE-GLACE
ワイパレバーアッセンブリ及びワイパブレード
2020-03-26
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |