Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fahrzeugdach (10) mit einem Beleuchtungselement (12) zum Beleuchten eines Fahrzeuginnenraums (14), wobei das Beleuchtungselement (12) als Lichtleiter oder Leuchtdiodenstreifen ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist das Beleuchtungselement (12) an mindestens einem Abschnitt von einem opaken schlauch- oder röhrenförmigen Abschattungselement (16, 18; 20) umgeben. Alternativ ist das Beleuchtungselement in einer Ebene parallel zum Fahrzeugdach U-förmig ausgebildet ist mit zwei parallelen Schenkelabschnitten, die in Fahrzeuglängsrichtung angeordnet sind, und weist eine Basis auf, die quer zu den Schenkelabschnitten angeordnet ist, und diese verbindet. Das Abschattungselement umgibt das Beleuchtungselement im Bereich der Basis, und eine Lichtquelle, die eine LED oder ein LED Modul (28) aufweist, ist an einem Ende (30) eines Schenkelabschnitts (22) angeordnet, welches von der Basis (26) abgewandt ist, und ist dazu ausgebildet, Licht in den Lichtleiter einzukoppeln.

    The present invention relates to a vehicle roof (10) with a lighting element (12) for lighting a vehicle passenger compartment (14), wherein the lighting element (12) is in the form of a light guide or light-emitting-diode strip. According to the invention, at least one portion of the lighting element (12) is surrounded by an opaque tube-shaped or tubular shading element (16, 18; 20). Alternatively, the lighting element is formed in a U-shaped manner in a plane parallel to the vehicle roof, with two parallel limb portions which are arranged in the longitudinal direction of the vehicle, and has a base which is arranged transversely with respect to the limb portions and connects the latter. The shading device surrounds the lighting element in the region of the base, and a light source, which has an LED or an LED module (28), is arranged at an end (30) of a limb portion (22) that faces away from the base (26), and is designed to feed light into the light guide.

    L'invention concerne un toit (10) de véhicule comprenant un élément d'éclairage (12) servant à éclairer un habitacle (14) de véhicule. L'élément d'éclairage (12) est réalisé sous la forme d'une fibre optique ou d'un ruban de diodes électroluminescentes. Selon l'invention, l'élément d'éclairage (12) est disposé sur au moins une section d'un élément d'assombrissement (16, 18 ; 20) opaque en forme de tuyau flexible ou de tube. En variante, l'élément d'éclairage est réalisé dans un plan de manière parallèle par rapport au toit de véhicule en forme de U avec deux sections de branche parallèle, qui sont disposées dans le sens longitudinal de véhicule, et il comporte une base, qui est disposée de manière transversale par rapport aux sections de branche et qui les relie. L'élément d'assombrissement entoure l'élément d'éclairage dans la zone de la base, et une source de lumière comportant une DEL ou un module de DEL (28), est disposé sur une extrémité (30) d'une section de branche (22), laquelle est opposée à la base (26), et est réalisé afin de découpler de la lumière dans la fibre optique.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    FAHRZEUGDACH MIT EINEM LICHTLEITER-BELEUCHTUNGSELEMENT


    Additional title:

    VEHICLE ROOF WITH A LIGHT-GUIDE LIGHTING ELEMENT
    TOIT DE VÉHICULE COMPRENANT UN ÉLÉMENT D'ÉCLAIRAGE À FIBRE OPTIQUE


    Contributors:
    GROTHE JAN (author)

    Publication date :

    2020-03-26


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein



    Fahrzeug mit wenigstens einem Beleuchtungselement

    HOEBEL SIMON / TASDEMIR CANAN | European Patent Office | 2023

    Free access

    Beleuchtungselement für Fahrzeuge

    SCHRÖDER HEIKO / BUSCH CHRISTIAN / GULDBAKKE JAN MAGNUS | European Patent Office | 2024

    Free access

    Fahrzeugdach und Fahrzeug mit einem Fahrzeugdach

    RIGHETTI CLAUDIO | European Patent Office | 2017

    Free access

    Fahrzeugdach sowie Fahrzeug mit einem derartigen Fahrzeugdach

    SCHRICKEL FANK / BABEL ANDREAS | European Patent Office | 2015

    Free access

    Fahrzeugdach mit Scheibenelement und Kraftfahrzeug mit einem Fahrzeugdach

    HARNISCHFEGER BERNHARD / SEEBASS MARTIN / MIKLOSI STEFAN et al. | European Patent Office | 2025

    Free access