Die Erfindung betrifft einen Deckel (3) für ein Fahrzeugdach (2) eines Kraftfahrzeugs (1), der eine in einem betriebsgemäß montierten Zustand des Deckels (3) nach außen weisende Außenseite (5), eine der Außenseite (5) gegenüberliegende Innenseite (6), eine Scheibe (7) und eine in einem Randbereich (8) der Scheibe (7) ausgebildete Randumschäumung (9) aufweist. In die Randumschäumung (9) ist eine elektrische Leiterbahn (14) zumindest teilweise miteingeschäumt, so dass die elektrische Leiterbahn (14) form- und/oder Stoffschlüssig in dem Randbereich (8) mit der Scheibe (7) gekoppelt und an der Innenseite (6) des Deckels (3) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft auch einen weiteren Deckel, erne Dachanordnung sowie Verfahren zur Herstellung.

    The invention relates to a cover (3) for a vehicle roof (2) of a motor vehicle (1), which cover has an outer side (5) facing outwards in an operationally mounted state of the cover (3), an inner side (6) opposite the outer side (5), a pane (7) and a foam edging (9) formed in an edge region (8) of the pane (7). An electric strip conductor (14) is at least partially foamed concomitantly into the foam edging (9), and therefore the electric strip conductor (4) is coupled in a form-fitting and/or integrally bonded manner to the pane (7) in the edge region (8) and is arranged on the inner side (6) of the cover (3). The invention also relates to a further cover, to a roof arrangement and to a production method.

    L'invention concerne un capot (3) pour un toit de véhicule (2) d'un véhicule à moteur (1), qui comprend une face extérieure (5) orientée vers l'extérieur dans un état monté de manière fonctionnelle du capot (3), une face intérieure (6) opposée à la face extérieure (5), un disque (7) et un revêtement de bord en mousse (9) réalisé dans une zone de bord (8) du disque (7). Dans le revêtement de bord en mousse (9), une piste conductrice (14) électrique est au moins partiellement enrobée de mousse, de telle façon que la piste conductrice (14) électrique est couplée par complémentarité de forme et/ou liaison de matière avec le disque (7) dans la zone de bord (8) et disposée sur la face intérieure (6) du capot (3). L'invention concerne aussi un autre capot, un ensemble de toit ainsi qu'un procédé pour la fabrication.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    DECKEL FÜR EIN FAHRZEUGDACH EINES KRAFTFAHRZEUGS, DACHANORDNUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES DECKELS


    Additional title:

    COVER FOR A VEHICLE ROOF OF A MOTOR VEHICLE, ROOF ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR PRODUCING A COVER
    CAPOT POUR UN TOIT DE VÉHICULE D'UN VÉHICULE À MOTEUR, ENSEMBLE DE TOIT POUR UN VÉHICULE À MOTEUR AINSI QUE PROCÉDÉ POUR LA FABRICATION D'UN CAPOT


    Contributors:

    Publication date :

    2020-03-26


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge