Bei einer Transportvorrichtung, insbesondere einem Kinderwagen, mit mindestens drei Rädern und mit einem Handgriff für einen Benutzer, wobei von den mindestens drei Rädern mindestens ein Rad als Antriebsrad ausgebildet ist, das mittels einer zugeordneten elektrischen Antriebseinheit (140) elektromotorisch antreibbar ist, um eine zumindest teilweise elektromotorische Unterstützung eines manuellen Schiebe- oder Ziehbetriebs der Transportvorrichtung durch den Benutzer zu ermöglichen, ist die Antriebseinheit (140) in einem Gehäuse (210) angeordnet, wobei das Gehäuse (210) ein erstes Gehäuseteil (235) und ein zweites Gehäuseteil (220) aufweist, wobei das erste Gehäuseteil (235) nicht-drehend an der Transportvorrichtung (100) angeordnet ist, und wobei das zweite Gehäuseteil (220) drehbeweglich mit dem ersten Gehäuseteil (235) verbunden ist.
The invention relates to a transport device, in particular a stroller, comprising at least three wheels and a handle for a user. At least one wheel of the at least three wheels is designed as a drive wheel, which can be driven by an electric motor using a paired electric drive unit (140) in order to allow an at least partly electromotive support of a manual pushing or pulling operation of the transport vehicle by the user. The drive unit (140) is arranged in a housing (210), and the housing (210) has a first housing part (235) and a second housing part (220), wherein the first housing part (235) is non-rotatably arranged on the transport device (100), and the second housing part (220) is connected to the first housing part (235) so as to rotate together with the first housing part.
L'invention concerne un dispositif de transport, notamment une poussette, comprenant au moins trois roues et comprenant une poignée pour un utilisateur. Au moins l'une des trois roues est configurée en tant que roue motrice qui peut être entraînée par un moteur électrique au moyen d'une unité d'entraînement (140) électrique associée afin de permettre une assistance électromotorisée au moins partielle d'une utilisation en poussée ou en traction manuelle du dispositif de transport par l'utilisateur. Selon l'invention, l'unité d'entraînement (140) est disposée dans un boîtier (210), lequel possède une première partie de boîtier (235) et une deuxième partie de boîtier (220). La première partie de boîtier (235) est disposée de manière non rotative sur le dispositif de transport (100) et la deuxième partie de boîtier (220) est reliée en mobilité rotative à la première partie de boîtier (235).
TRANSPORTVORRICHTUNG, INSBESONDERE KINDERWAGEN
TRANSPORT DEVICE, IN PARTICULAR A STROLLER
DISPOSITIF DE TRANSPORT, NOTAMMENT POUSSETTE
2020-03-26
Patent
Electronic Resource
German