A steel cord for reinforcing a rubber article is provided that has excellent corrosion resistance and producibility without damaging adhesion with the rubber. A steel cord 1 for reinforcing a rubber article, the steel cord 1 being obtained by twisting together multiple steel filaments 2, wherein the steel cord for reinforcing a rubber article has a core comprising at least one core filament 2c, and a sheath comprising at least one sheath layer obtained by twisting at least one sheath filament 2s around the core, brass plating being applied to the steel filaments 2, and zinc plating being further applied to the outer periphery of the brass plating of the core filament 2c, the diameter d of the steel filaments 2 being 0.1-0.6 mm.
L'invention concerne un câble d'acier permettant de renforcer un article en caoutchouc, le câble d'acier présentant une excellente résistance à la corrosion et une excellente productibilité sans endommager l'adhérence avec le caoutchouc. Un câble d'acier (1) pour renforcer un article en caoutchouc, le câble d'acier (1) étant obtenu par torsion de multiples filaments d'acier (2), le câble d'acier pour renforcer un article en caoutchouc ayant une âme comprenant au moins un filament d'âme (2c), et une gaine comprenant au moins une couche de gaine obtenue par torsion d'au moins un filament de gaine (2s) autour de l'âme, un placage de laiton étant appliqué aux filaments d'acier (2), et un placage de zinc étant en outre appliqué à la périphérie externe du placage de laiton du filament d'âme (2c), le diamètre d des filaments d'acier (2) étant de 0,1 à 0,6 mm.
ゴムとの接着性を損なわず、耐食性および生産性に優れたゴム物品補強用スチールコードを提供する。 複数本のスチールフィラメント2が撚り合わされてなるゴム物品補強用スチールコード1であって、少なくとも1本のコアフィラメント2cからなるコアと、このコアの周りに少なくとも1本のシースフィラメント2sが撚り合わされてなる少なくとも1層のシース層からなるシースと、を有するゴム物品補強用スチールコードであり、スチールフィラメント2にはブラスめっきが施されており、かつ、コアフィラメント2cのブラスめっきの外周に、さらに亜鉛めっきが施されてなり、スチールフィラメント2の径dが、0.1mm以上0.6mm以下である。
STEEL CORD FOR REINFORCING RUBBER ARTICLE
CÂBLE D'ACIER PERMETTANT DE RENFORCER UN ARTICLE EN CAOUTCHOUC
ゴム物品補強用スチールコード
2020-03-19
Patent
Electronic Resource
Japanese