In order to assist a bicycle rider in signaling a turn and the like and to improve the visibility, the bicycle helmet 100 according to the present invention is provided with: an inertial sensor 86; a right turn indicator 22 that is visible at least from the rear; a left turn indicator 24 that is visible at least from the rear; and an operation control circuit 82 which is connected to the inertial sensor, the right turn indicator, and the left turn indicator and which controls start of a blinking operation of the right or left turn indicator in accordance with an output signal of the inertial sensor. The present invention also provides an auxiliary lighting device that can be worn together with a conventional helmet.
Afin d'aider un cycliste à signaler un virage et une action similaire et à améliorer la visibilité, la présente invention concerne un casque de bicyclette 100 qui comprend : un capteur inertiel 86 ; un indicateur de virage à droite 22 qui est visible au moins depuis l'arrière ; un indicateur de virage gauche 24 qui est visible au moins depuis l'arrière ; et un circuit de commande de fonctionnement 82 qui est connecté au capteur inertiel, à l'indicateur de virage à droite, et à l'indicateur de virage à gauche et qui commande le début d'une opération de clignotement de l'indicateur de virage à droite ou à gauche en fonction d'un signal de sortie du capteur inertiel. La présente invention concerne également un dispositif d'éclairage auxiliaire qui peut être porté avec un casque classique.
自転車運転者の進路変更などの合図を補助し、被視認性を高めるために、本開示の自転車用のヘルメット100は、慣性センサー86と、少なくとも後方から視認しうる右方向指示器22と、少なくとも後方から視認しうる左方向指示器24と、慣性センサー、右方向指示器、および左方向指示器に接続され、慣性センサーの出力信号に応じて右方向指示器または左方向指示器の点滅動作の開始を制御する動作制御回路82とを備えている。本開示では従来のヘルメッとともに装着される補助灯火装置も提供される。
BICYCLE HELMET AND AUXILIARY LIGHTING DEVICE
CASQUE DE BICYCLETTE ET DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE AUXILIAIRE
自転車用ヘルメットおよび補助灯火装置
2020-03-19
Patent
Electronic Resource
Japanese