Vorgeschlagen wird eine Projektionsvorrichtung (22), insbesondere für ein Fahrzeug (20), mit einer Bilderzeugungseinheit (30) zum Erzeugen einer Bilddarstellung. Die Projektionsvorrichtung (22) weist einen zu einer Umgebung (58) der Projektionsvorrichtung (22) geschlossenen Innenbereich (60) mit einem inneren Gehäuse (62) und einen zu der Umgebung (58) der Projektionsvorrichtung (22) offenen Außenbereich (64) mit einem äußeren Gehäuse (66) auf, wobei die Bilderzeugungseinheit (30) im Innenbereich (60) der Projektionsvorrichtung (22) an dem inneren Gehäuse (62) angeordnet ist. Weiterhin weist die Projektionsvorrichtung (22) eine zumindest teilweise aus einem transparenten Material ausgebildete Abdeckung (68) auf, wobei die Abdeckung (68) an dem inneren Gehäuse (62) angeordnet ist und wobei das innere Gehäuse (62) und die Abdeckung (68) den Innenbereich (60) von dem Außenbereich (64) abgrenzen Das äußere Gehäuse (66) weist einen Bereich zum Ableiten von Flüssigkeit auf. Ferner ist das äußere Gehäuse (66) derart an dem inneren Gehäuse (62) angeordnet, dass in den Außenbereich (64) eintretende Flüssigkeit mittels des Bereichs zum Ableiten von Flüssigkeit des äußeren Gehäuses (66) aus der Projektionsvorrichtung (22) heraus ableitbar ist.
The invention relates to a projection device (22), in particular for a vehicle (20), comprising an image-generating unit (30) for generating an image representation. The projection device (22) comprises an inner region (60) which is closed with respect to the surroundings (58) of the projection device (22) and has an inner housing (62), and an outer region (64) which is open with respect to the surroundings (58) of the projection device (22) and has an outer housing (66), wherein the image-generating unit (30) is positioned on the inner housing (62) in the inner region (60) of the projection device (22). The projection device (22) also comprises a cover (68), at least part of which is made from a transparent material, wherein the cover (68) is arranged on the inner housing (62) and wherein the inner housing (62) and the cover (68) delimit the inner region (60) from the outer region (64). The outer housing (66) comprises a region for draining fluid. Furthermore, the outer housing (66) is positioned on the inner housing (62) such that liquid entering the outer region (64) can be drained from the projection device (22) by means of the liquid-draining region of the outer housing (66).
L'invention concerne un dispositif de projection (22), en particulier pour un véhicule (20), ledit dispositif de projection comportant une unité de génération d'images (30) destinée à générer une représentation d'images. Le dispositif de projection (22) présente une zone intérieure (60) fermée en direction d'un environnement (58) du dispositif de projection (22), dotée d'un boîtier intérieur (62), et une zone extérieure (64) ouverte en direction de l'environnement (58) du dispositif de projection (22), dotée d'un boîtier extérieur (66), l'unité de génération d'images (33) étant disposée sur le boîtier intérieur (62) dans la zone intérieure (60) du dispositif de projection (22). Le dispositif de projection (22) comporte en outre un élément de recouvrement (68) réalisé au moins en partie dans un matériau transparent, ledit dispositif de recouvrement (69) étant monté sur le boîtier intérieur (62) et le boîtier intérieur (62) et l'élément de recouvrement (68) délimitant la zone intérieure (60) par rapport à la zone extérieure (64). Le boîtier extérieur (66) présente une zone destinée à l'évacuation de liquide. Le boitier extérieur (66) est en outre monté sur le boîtier intérieur (62), de sorte que du liquide pénétrant dans la zone extérieure (64) peut être évacué hors du dispositif de projection (22) au moyen de la zone destinée à évacuer du liquide du boîtier extérieur (66).
PROJEKTIONSVORRICHTUNG
PROJECTION DEVICE
DISPOSITIF DE PROJECTION
2020-03-12
Patent
Electronic Resource
German